Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

ТАК ПРОКЛЯТИЕ ИНДЕЙЦЕВ? ИЛИ СОБСТВЕННАЯ ДУРЬ?

Things are so crazy in U.S. politics,

you’d think the place was built

on an ancient Native American

burial ground. Source

[ПРОЩЕ ГОВОРЯ]

Американская политика до такой степени бредовая, можно подумать, страна стоит на древнем индейском кладбище.

Обратим внимание на грамматику:

youd think the place was built on an ancient Native American burial ground.

Автор высказывания не сомневается в том, что так оно и было – страна стоит на древнем индейском кладбище. А если бы в этом были сомнения, то сказано было бы:

you’d think the place were built on an ancient Native American burial ground.

Tags: native americans, ГРАММАТИКА, ОБРАЗОВАНИЕ, ПОЛИТИКА, США
Subscribe

Posts from This Journal “native americans” Tag

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments