
Праздник праздником, а мы, конечно же, обратим внимание на ...
На грамматику.
А именно, на множественное число имени существительного woman.
Имя существительное woman (женщина) во множественном числе – women (женщины), в то время как обычно множественное число образуется, как мы помним, так:
- an apple – apples (яблоки)
- a computer – computers
- a table – tables (стол; таблица)
Но:
Но тогда почему же сегодня women’s day?
В данном случае ‘s – это притяжательный падеж, и он «прибавляется» к существительному women в форме множественного числа. Точно так же ‘s можно прибавить и к слову woman – A Woman's Life (название фильма, в нашем прокате - Жизнь).

Journal information