Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

ВЫНУЖДЕННАЯ МЕРА?


You’d be surprised
if you knew
how many people walk out
without paying.

= (в подстрочнике):
Вы удивились бы,
если бы вы узнали,
как много человек уходят, не расплатившись.

В данном случае мы видим прекрасный пример использования сослагательного наклонения:

 You would be surprised if you knew

Не станем вдаваться в теорию вопроса, как бы ни хотелось :), просто запомним это выражение как речевую формулу – пригодится.


Tags: crime, herman comics, lol, ГРАММАТИКА, ОБРАЗОВАНИЕ, ПСИХОЛОГИЯ ПОВЕДЕНИЯ
Subscribe

Posts from This Journal “ГРАММАТИКА” Tag

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments