Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

SCAPEGOAT - КОЗЁЛ ОТПУЩЕНИЯ

He only knows how to make scapegoats = (в подстрочнике:)
Он только и умеет, что делать козлов отпущения.

scapegoat ['skeɪpgəut] -  козёл отпущения
to scapegoat делать из кого-то козла отпущения

  1. You shouldn’t make me the scapegoat for a couple of bad results.

  2. Don't try to make me the scapegoat. I'll tell who really did it.


Всё правильно?
A. И не пытайся назначить меня козлом отпущения. Я скажу, кто это натворил на самом деле.
B. Вам бы не следовало делать меня козлом отпущения за пару промахов.



Tags: trump, ДЕТИ, ИДИОМАТИКА, КАРИКАТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЕ, ПСИХОЛОГИЯ ПОВЕДЕНИЯ, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, ФРАЗЕОЛОГИЯ, ЮМОР
Subscribe

Posts from This Journal “ФРАЗЕОЛОГИЯ” Tag

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 45 comments