Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

COVID-ТЕСТИРОВАНИЕ НУЖНО ВЗЯТЬ И ОТМЕНИТЬ


Дональд Трамп провёл первый митинг предвыборной кампании после трехмесячного перерыва, вызванного пандемией коронавируса. Митинг прошёл в Талсе, штат Оклахома.



На митинге Трамп сделал заявление, которое можно смело отнести в разряд побед над смертельным вирусом.

Со слов Трампа, США протестировали уже примерно 25 миллионов человек, причём тестирование выявляет много инфицированных.

- Чем больше проводится тестов, тем больше выявляется инфицированных, - резонно заметил лидер страны, гордящейся своими научными достижениями.
Как же быть? Ответ прост:


- Тестирование (на COVID-19) – это, знаете, палка о двух концах. Когда тестирование проводится в больших масштабах, обнаруживается больше инфицированных, вот что плохо. Поэтому я и сказал: - Сбавьте, пожалуйста, объёмы тестирования.

Не верите, что это сказал президент США? Прочитайте в оригинале:

"You know testing is a double-edged sword," Trump said while complaining about press coverage of his handling of the virus. Claiming the US has now tested some 25 million people, he added: "Here's the bad part ... when you do testing to that extent, you're going to find more people; you're going to find more cases. So, I said to my people, slow the testing down please." Source

Заявление Трампа было своеобразным ответом на освещение в СМИ его отношения к коронавирусу.

double-edged sword – обоюдоострый меч;
палка о двух концах

sword [sɔːd] – меч
double-edged [ˌdʌbl'eʤd] - обоюдоострый;
способный вызывать противоположные последствия


Tags: lol, trump, КОРОНАВИРУС, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС, СОБЫТИЯ И НОВОСТИ
Subscribe

Posts from This Journal “СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС” Tag

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments

Bestshiro-kino.ru

June 23 2020, 23:05:35 UTC 3 months ago

  • New comment
Логично, чё