Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

КАКОВ вопрос? КАКОВ ответ? (Ситуация: на вечеринке)

Как вы спросите кого-то на вечеринке, как человек себя ощущает, весело ли ему? Как вы сформулируете такой вопрос на английском?

А если спросят вас, как вы ответите на такой вопрос? Как сформулировать ответ?


[ВСЁ РАССЛЫШАЛИ?]

СИТУАЦИЯ
День рождения жены. Собрались гости, муж случайно разбивает тарелку. Жена собирает осколки. Муж подходит к ней, и она спрашивает, весело ли ему.


ДИАЛОГ:
- Are you having fun?
- Oh. Great time. Thanks, babe.
- I'm glad.


- Тебе весело?
- А, всё отлично. Спасибо, детка.
- Я рада.

Отрывок из фильма PUZZLE (2018), ПАЗЗЛ.

СЛОВАРИК
babe
[beɪb] разг. привлекательная девушка или привлекательный молодой человек; разг. детка, малыш, малышка

great [greɪt] большой, крупный; великий; прекрасный


Обратите внимание на ремарку Great time. Первым значением имени прилагательного great является смысл крупный, но это слово также передаёт и смысл великий. Great широко употребляется в разговорной речи, передавая смыслы прекрасный, великолепный / прекрасно, великолепно.






Tags: video, КИНО, ОБРАЗОВАНИЕ, РЕЧЕВЫЕ ФОРМУЛЫ, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Subscribe

Posts from This Journal “РЕЧЕВЫЕ ФОРМУЛЫ” Tag

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments