Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ SHOULD: СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ

He should have worn contact lenses…

Следовало, ох, следовало бедолаге воспользоваться контактными линзами.
Но нам, собственно, интересно не столько это (будем надеяться, всё обойдётся, и скалолаз благополучно доберётся до вершины или спустится), сколько грамматическая структура

should + Present Perfect + третья форма смыслового глагола.

Эта структура может выражать упрёк:

You should have worn contact lenses.
Тебе следовало надеть контактные линзы.
You shouldn’t have worn glasses.

Не следовало надевать очки.

Передавая упрпёк, эта грамматическая структура может выражать и сожаление о том, что что-то не было сделано:

He should have worn contact lenses.
Ему следовало (бы) надеть контактные линзы,
(жаль, что он этого не сделал).

Но!
Но посмотрим внимательно на следующую фразу. В ней нет перфектного времени:

You should wear contact lenses – not glasses – if you go mountaineering.
Следует надевать контактные линзы, а не очки, если отправляешься лазать по горам. / Когда занимаешься альпинизмом, следует надевать не очки, а контактные линзы.

В данном случае мы имеем дело скорее с советом. И здесь за модальным глаголом should следует лишь смысловой глагол в инфинитивной форме. Ситуация не относится к прошлому, Present  Perfect в данном случае … ‘отдыхает,’ равно как и в следующих случаях:

Everyone should know this rule.
Это правило надо знать каждому.

We should have learned it at school.
Нам следовало (бы) выучить его (ещё) в школе.



mountaineering [ˌmauntɪ’nɪə(r)ɪŋ]
альпинизм, скалолазание

should [ʃud] / [ʃəd] следовало бы:
He should have worn contact lenses.
Ему следовало надеть контактные линзы.

usage [‘juːsɪʤ] / [‘juːzɪʤ]
употребление; словоупотребление

wear [weə] (wore [wɔː] – warn [wɔːn]) v.
носить одежду;
to wear contact lenses,
to wear glasses – носить очки


Image credit: The Sun

Tags: ГРАММАТИКА, МОДАЛЬНОСТЬ, ОБРАЗОВАНИЕ, СПОРТ
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments