Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Category:

СЛОВО ДНЯ: SYSTEMIC RACISM





Прошли вторые, и последние дебаты Дональда Трампа и Джо Байдена. Одной из тем стал расизм в США.

Байден привёл аналогию с вождением автомобиля, что совершенно типично для американца. Как-то раз я разговаривала с одним религиозным деятелем, американцем. Он рассказал, как он объясняет прихожанам смысл христианского учения.
- Положим, вы едете по шоссе и вас останавливает полицейский. Он выписывает вам штраф за превышение скорости. Так вот, Христос за вас этот штраф уже оплатил!

Кому ещё могло прийти в голову подобное сравнение?!


Байден говорил, как всегда, сбивчиво, но послушать его речь любопытно не только потому, что он использует примечательную метафору, а и потому, что далеко не все люди говорят ясно и чётко, так что при изучении английского языка это полезно.

Словарные разработки, комментарии и многое другое в записи


Tags: trump, video, МЕТАФОРА, ОБРАЗОВАНИЕ, ПОЛИТИКА, СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments