Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Category:

СЛУШАЕМ И СЛЫШИМ (Выпуск 02)

Понимать иноязычную речь на слух значительно легче, если ты видишь мимику, жестикуляцию говорящего, весь комплекс неречевого поведения. Помогает и контекст ситуации общения.

Вернёмся к первому эпизоду. Если бы мы смотрели всю серию, из которой он извлечён, мы увидели бы, как мужчина вошёл в здание, подошёл к двери и что-то произнёс. На этом основании можно было бы догадаться, что он произнёс приветствие.
Впрочем, никакая догадка никогда не заменит понимания того, что реально сказано, и нужно постоянно тренировать ухо, добиваясь того, чтобы чётко услышать каждый слог, каждый звук того, что произносится.

В рассматриваемом эпизоде подсказкой является также то, что сказано в ответ на первую фразу.




И наконец, обратили ли вы внимание на неречевое поведение первого говорящего? В чём оно выразилось?




Общаясь на родном языке, мы воспринимаем неречевое поведение собеседника чисто интуитивно, не вычленяя отдельные элементы – мы не формулируем для себя «Улыбка,» «Приветственный кивок головой.» Но эти элементы, воспринимаемые интуитивно,  влияют на то, в каком тоне ведётся разговор и как мы отвечаем на каждую отдельную ремарку.

Продолжение следует.


Tags: video, АУДИРОВАНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ, ПРИВЕТСТВИЕ, РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ, РЕЧЕВЫЕ АКТЫ
Subscribe

Posts from This Journal “АУДИРОВАНИЕ” Tag

  • A MEDICAL CHECK-UP (МЕДОСМОТР)

    Научиться разговаривать на медицинские темы – это самостоятельная и непростая задача при изучении иностранного языка. Как обратиться в…

  • ЗАПАДНАЯ ПАСХА

    Западные христиане празднуют сегодня Пасху. Наши поздравления! В эти дни детям рассказывают о пасхальном кролике, который прячет…

  • ЭТО ХОРОШАЯ МЫСЛЬ, ПОЛОЖИСЬ НА МЕНЯ

    trust [trʌst] v. верить, доверять, полагаться Эпизод из фильма Black Sheep

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

Posts from This Journal “АУДИРОВАНИЕ” Tag

  • A MEDICAL CHECK-UP (МЕДОСМОТР)

    Научиться разговаривать на медицинские темы – это самостоятельная и непростая задача при изучении иностранного языка. Как обратиться в…

  • ЗАПАДНАЯ ПАСХА

    Западные христиане празднуют сегодня Пасху. Наши поздравления! В эти дни детям рассказывают о пасхальном кролике, который прячет…

  • ЭТО ХОРОШАЯ МЫСЛЬ, ПОЛОЖИСЬ НА МЕНЯ

    trust [trʌst] v. верить, доверять, полагаться Эпизод из фильма Black Sheep