Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

ЮЖНАЯ АФРИКА ПРИОСТАНОВИЛА ВАКЦИНАЦИЮ ПРЕПАРАТОМ ОТ ASTRAZENECA

SOUTH AFRICA SUSPENDS ASTRAZENECA’S VACCINE

FILL IN THE BLANKS

South Africa ________________AstraZeneca’s coronavirus ______________,

saying it is ____________ effective ________________a South African ________________ of the virus.

GRAMMAR

Обратите внимание на то, что AstraZeneca является определением при словосочетании coronavirus vaccine вакцина от коронавируса во фразе

South Africa suspends AstraZeneca’s coronavirus vaccine.

В английском языке функцию определения может выражать как притяжательный падеж имени существительного, как в приведённом примере, так и имя существительное в номинативном (именительном) падеже. И наряду с приведённой, мы встречаем такие фразы:

SOUTH AFRICA SUSPENDS ASTRAZENECA VACCINE.

В данном случае имя собственное стоит в номинативном падеже, не присоединяет к себе ‘s, и в то же время выполняет функцию притяжательного падежа. Это совершенно типично для английской грамматики.


VOCABULARY

less [les] менее, сравнит. степ. прилагательного little (less – the least)

suspend [sə’spend] v. временно прекращать, приостанавливать

version [‘vɜːʃ(ə)n] версия; вариант; штамм


ТЕКСТ НОВОСТИ ДЛЯ СПРАВКИ

South Africa suspends AstraZeneca’s coronavirus vaccine, saying it is less effective against a South African version of the virus.


EW101.jpg



Tags: video, АУДИРОВАНИЕ, ГРАММАТИКА, КОРОНАВИРУС, ОБРАЗОВАНИЕ
Subscribe

Posts from This Journal “КОРОНАВИРУС” Tag

promo fontyler july 26, 2020 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

Posts from This Journal “КОРОНАВИРУС” Tag