Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Category:

Hi! - Hey! (- ЗДОРОВО! – ПРИВЕТ!)

- Hi.
- Hey. I'm Steve Dodds, one of your brother's advisors.
   His top advisor, actually.
- Wow. It's great to meet you.
- Nice to, um, see you.

[А ПО-РУССКИ ГОВОРЯ:]
- Привет!
- Привет! Я Стив Доддс, один из советников твоего брата. По сути, его главный советник.
- Ого! Приятно познакомиться.
- Приятно… хм… вас видеть.



В эпизоде мы видим чисто этикетный обмен репликами – приветствие, знакомство, обмен любезностями.
Но при том происходит и грубейшее нарушение правил этикета, когда один из участников диалога протягивает другому грязную руку.
Другой же участник диалога ведёт себя деликатно и, следуя рафинированным правилам этикета, делает вид, что ничего не произошло.

СЛОВАРИК:

hi [haɪ] здорово!, привет!
hey [heɪ] Здорово! / Привет! дружеское приветствие, преимущественно в американском варианте английского языка
um [ʌm] , [əm] гм, хм, м-м

Посетите сайт, чтобы
выполнить упражнение

Tags: video, АУДИРОВАНИЕ, ОБРАЗОВАНИЕ, РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ, РЕЧЕВЫЕ АКТЫ
Subscribe

Posts from This Journal “РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ” Tag

promo fontyler июль 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

Posts from This Journal “РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ” Tag