Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

ОПЕРАЦИЯ ПОД ОГНЁМ

Врачи, проводившие операцию на открытом сердце в горящем кардиоцентре в Благовещенске, поначалу приняли известие о пожаре за запоздалую первоапрельскую шутку. Возможности остановить операцию не было, поэтому медики приняли решение закончить её, пока пожарные боролись с огнём. Источник


Russian doctors have stayed behind in a burning hospital in the country’s Far East to complete open-heart surgery after a fire broke out on the roof shortly after the operation began. Source


Видеоплеер


And in Eastern Russia, eight doctors stayed behind in a burning hospital to complete a successful heart operation. No injuries were reported. Source

VOCABULARY

burning [‘bɜːnɪŋ] горящий

complete [kəm’pliːt] v. завершать: to complete a heart operation завершить операцию на сердце

injury [‘ɪnʤ(ə)rɪ] рана;  множ. число injuries: No injuries were reported. Не сообщается о том, что кто-то пострадал.

operation [ˌɔp(ə)’reɪʃ(ə)n] операция, хирургичеакая операция, также surgery

stay [steɪ] v. остаться: to stay behind остаться, когда остальные покинули место

successful [sək’sesf(ə)l] / [sək’sesful] успешный

surgery [‘sɜːʤ(ə)rɪ] хирургия, хирургическая операция, также operation

under fire под огнём противника, под обстрелом; подвергаться жёсткой критике; в заголовке это словосочетание употреблено метафорически

Tags: ЗДОРОВЬЕ, ОБРАЗОВАНИЕ, РОССИЯ
Subscribe

Posts from This Journal “ЗДОРОВЬЕ” Tag

  • ТАК ЛИВИЯ ИЛИ СИРИЯ?! ПСАКИ ОТДЫХАЕТ...

    Как выяснилось на пресс-конференции по результатам встречи семёрки, президент США уверен в том, что Россия вовлечена в Ливийский конфликт. Байден…

  • ПРОЩАЙТЕ, ТАБЛЕТКИ!

    - У меня закончились таблетки, которые вы мне прописали. И я стала чувствовать себя намного лучше.

  • ЗАЙТИ ПРОВЕРИТЬ (пациента): to CHECK ON

    I’ll check on you in a few hours. Зайду тебя проведать через несколько часов. to check on проверить; зайти проведать: to check on…

  • A MEDICAL CHECK-UP (МЕДОСМОТР)

    Научиться разговаривать на медицинские темы – это самостоятельная и непростая задача при изучении иностранного языка. Как обратиться в…

  • ЛОЖЬ ЛЁЖА - to lie lying in bed

    “I CAN REPORT THAT THE PRESIDENT IS LYING COMFORTABLY.” Так что же сказано врачом? Давайте разбираться. Здесь мы видим игру…

  • ЧУДЕСНОЕ ИСЦЕЛЕНИЕ И ТРИУМФАЛЬНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ТРАМПА

    Невероятно, но факт: Дональд Трамп моментально исцелился от COVID-19, вернулся в Белый дом и, сняв маску, призвал сограждан не бояться Ковида и не…

  • SHOULD - СЛЕДУЕТ

    Вам следует пару дней поберечь эту вашу левую ногу. См. также МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ SHOULD: СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ

  • ТЕПЛОВОЙ ЛУЧ БОЛИ ПРОТИВ ДЕМОНСТРАНТОВ?

    В США готова к применению против демонстрантов электромагнитная пушка, способная выпускать тепловой луч на расстояние до одного километра.…

  • ЛИБО ЭТИ РУССКИЕ СОВСЕМ ДУРАКИ, ЛИБО…

    Этот их супер-пупер Новичок, биологическое отравляющее вещество, не способен отравить вообще никого. Наверное, до них это дошло-таки, и…

promo fontyler июль 26, 2020 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

Posts from This Journal “ЗДОРОВЬЕ” Tag

  • ТАК ЛИВИЯ ИЛИ СИРИЯ?! ПСАКИ ОТДЫХАЕТ...

    Как выяснилось на пресс-конференции по результатам встречи семёрки, президент США уверен в том, что Россия вовлечена в Ливийский конфликт. Байден…

  • ПРОЩАЙТЕ, ТАБЛЕТКИ!

    - У меня закончились таблетки, которые вы мне прописали. И я стала чувствовать себя намного лучше.

  • ЗАЙТИ ПРОВЕРИТЬ (пациента): to CHECK ON

    I’ll check on you in a few hours. Зайду тебя проведать через несколько часов. to check on проверить; зайти проведать: to check on…

  • A MEDICAL CHECK-UP (МЕДОСМОТР)

    Научиться разговаривать на медицинские темы – это самостоятельная и непростая задача при изучении иностранного языка. Как обратиться в…

  • ЛОЖЬ ЛЁЖА - to lie lying in bed

    “I CAN REPORT THAT THE PRESIDENT IS LYING COMFORTABLY.” Так что же сказано врачом? Давайте разбираться. Здесь мы видим игру…

  • ЧУДЕСНОЕ ИСЦЕЛЕНИЕ И ТРИУМФАЛЬНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ТРАМПА

    Невероятно, но факт: Дональд Трамп моментально исцелился от COVID-19, вернулся в Белый дом и, сняв маску, призвал сограждан не бояться Ковида и не…

  • SHOULD - СЛЕДУЕТ

    Вам следует пару дней поберечь эту вашу левую ногу. См. также МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ SHOULD: СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ

  • ТЕПЛОВОЙ ЛУЧ БОЛИ ПРОТИВ ДЕМОНСТРАНТОВ?

    В США готова к применению против демонстрантов электромагнитная пушка, способная выпускать тепловой луч на расстояние до одного километра.…

  • ЛИБО ЭТИ РУССКИЕ СОВСЕМ ДУРАКИ, ЛИБО…

    Этот их супер-пупер Новичок, биологическое отравляющее вещество, не способен отравить вообще никого. Наверное, до них это дошло-таки, и…