Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Categories:

СКОНЧАЛСЯ ПРИНЦ ФИЛИПП, СУПРУГ КОРОЛЕВЫ ЕЛИЗАВЕТЫ II

Принц Филипп прославился как человек, который любил забористую шутку.



В 1986 году, во время визита в Китай он сказал студентам из Великобритании, что если они там ещё задержатся, то станут косоглазыми.


В 2002 году в Австралии он спросил бизнесмена-аборигена, мечут ли они всё ещё друг в друга копья. «Нет, больше не мечем», - ответил тот.


Принц Филипп объяснял рост цен на продовольствие тем, что на земле слишком много ртов.

В Великобритании принц Филип пользовался большой популярностью. В стране объявлен траур.

[IN THE ORIGINAL]

One of his more famous gaffes was when Prince Philip told British students in China during the 1986 state visit: "If you stay here much longer, you'll all be slitty-eyed."


In 2002, when visiting an Aboriginal culture park in the Queensland rainforests of Australia, he asked an Aboriginal businessman: "Do you still throw spears at each other?" William Brim replied: "No. We don't do that any more."


gaffe [gæf]оплошность

slant [slɑːnt]: slant-eyed косоглазые

slit [slɪt] прорезь


Tags: royalty, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, СОБЫТИЯ И НОВОСТИ
Subscribe

Posts from This Journal “royalty” Tag

promo fontyler july 26, 2020 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

Posts from This Journal “royalty” Tag