Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

Category:

ШАКАЛ ТАБАКИ


В Сионийских горах наступил очень жаркий вечер. Отец Волк проснулся после дневного отдыха, зевнул, почесался и одну за другой вытянул свои передние лапы, чтобы прогнать из них остаток тяжести. Волчица Мать лежала, прикрыв своей большой серой мордой четверых барахтавшихся, повизгивавших волчат, а в отверстие их пещеры светила луна.
-- Огр!.. -- сказал Отец Волк. -- Пора мне идти на охоту.
И он уже готовился пуститься по откосу горы, когда маленькая тень с пушистым хвостом показалась подле входа в пещеру и жалобно провизжала:
-- Пусть тебе сопутствует удача, о вождь волков, пусть судьба даст твоим благородным детям сильные, белые зубы; пусть счастье улыбается им. И да не забывают они голодных!
Говорил шакал Табаки, лизоблюд. Волки Индии презирали Табаки за то, что он всем причинял неприятности, сплетничал и поедал тряпье и лоскутья кожи на сельских свалках мусора. Вместе с тем, в джунглях боялись его, потому что шакалы способны сходить с ума, а в таком состоянии они забывают всякий страх, бегают по лесам и кусают всех, кого встречают. Когда маленький шакал сходит с ума, даже тигр прячется от него. Ведь для дикого создания безумие величайший позор! Мы называем эту болезнь водобоязнью, в джунглях же ее считают дивани -- безумием.
-- Войди же и посмотри, -- сухо сказал ему Волк, -- только в пещере нет ничего съедобного.
-- Для волка -- нет, -- ответил Табаки, -- но для такого скромного создания, как я, даже обглоданная кость -- великолепный пир. Что такое мы, Джидур лог -- племя шакалов, -- чтобы выбирать и пробовать?..

Редьярд Киплинг. Книга джунглей.

PS:
На английском языке отрывок выложен на сайте
EnglishWord101.com, с аудио-дорожкой:

TABAQUI THE JACKAL

Tags: ЛИТЕРАТУРА
Subscribe

Posts from This Journal “ЛИТЕРАТУРА” Tag

promo fontyler july 26, 2020 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

Besteho_2013

April 23 2021, 15:55:32 UTC 6 months ago

  • New comment

Posts from This Journal “ЛИТЕРАТУРА” Tag