Ирина (fontyler) wrote,
Ирина
fontyler

WHITE CHRISTMAS

Если вы живёте в теплом климате, то перед Рождеством вы будете жаждать, чтобы выпал снег и Рождество стало как бы белым. Это один из мотивов музыкального фильма  WHITE CHRISTMAS (1954 года), который стал классикой американского кинематографа. Не будем судить фильм строго – ведь он согрел сердца многих поколений людей по всему миру.
White Christmas_Cover
Сегодня мы послушаем главную песню из этого фильма. Она о заветном желании: пусть на Рождество выпадет снег. И всё кругом станет белым-бело, как раньше, и чтобы макушки деревьев сверкали, а дети прислушивались – не слышно ли колокольчиков, не мчатся ли по снегу сани? Как я мечтаю о белом Рождестве! Я пишу открытки с пожеланиями радостных и ярких дней и желаю тебе, чтобы каждый год на твой праздник Рождества было много снега…


(Keep the candles up high)
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know 

Where the treetops glisten, 
and children listen 

To hear sleigh bells in the snow


I'm dreaming of a white Christmas 

With every Christmas card I write 

May your days be merry and bright

And may all your Christmases be white 



I'm dreaming of a white Christmas 

Just like the ones I used to know 

Where the treetops glisten, 
and children listen 

To hear sleigh bells in the snow



- Who's that?
- Santa Claus. Welcome to the family, bastard.
- Relatives, already!
 - Wallace and Davis are flat, you know. We got to get some loot.
- Let's take the show to Chicago.
- I can't. I'm busy.
- Wait a minute I'll join you.
- Merry Christmas!
- Merry Christmas!
- Merry Christmas!
- Merry Christmas!
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white


Ещё:


Tags: ИЗУЧАЮЩИМ АНГЛИЙСКИЙ, КИНО, ПРАЗДНИКИ, США, ХРИСТИАНСТВО
Subscribe

Posts from This Journal “КИНО” Tag

  • МЭЙ УЭСТ (17 АВГУСТА 1893 – 22 НОЯБРЯ 1980)

    Мэй Уэст (17 августа 1893 — 22 ноября 1980) 'Из двух зол я всегда выбираю то, которое я ещё не пробовала'. Актриса,…

  • ФРАНЦУЗЫ - ДРУЗЬЯ? АНГЛИЙСКИЙ ВЗГЛЯД

    Кадр из фильма Elizabeth I (2005) – Елизавета I Я полагаю, французов нужно держать лишь в качестве знакомых, не переходя на дружбу.

  • НЕ СОТВОРИ ЗЛА - SNOWFALL (СНЕГОПАД, 2017)

    1980-е. В Центральной Америке нарастает национально-освободительное движение. Может ли с этим смириться дядя Сэм? Странный вопрос, конечно же нет.…

  • РЕЗЕРВАЦИЯ? иль БРОНЬ? МОЖНО ЛИ ИХ СПУТАТЬ?

    reservation [ˌrezə'veɪʃ(ə)n] – бронь ; резервация ( для индейцев ) - Welcome to Kehoe Chateau…

  • FIRE TWISTER (2015) - АДСКИЙ СМЕРЧ

    Фильм такого рода стоит посмотреть ради разговорного языка. В силу особенностей менталитета и из-за динамики сюжета (action всё-таки), у…

  • CHERNOBYL (2019)

    Об этом мини-сериале сказано уже немало, а я посмотрела только первую серию, полного впечатления не составила. Совершенно очевидно, что…

  • AQUAMAN (2018)

    Сей фильм ты можешь не смотреть Запомни клич лишь: Rise , Atlantis ! Восстань, Атлантида . Как мы знаем, неправильный глагол to…

  • STOCKHOLM (2018) – ОДНАЖДЫ В СТОКГОЛЬМЕ

    Stockholm (2018) Однажды в Стокгольме США, Канада В фильме рассказывается о реальном случае захвата заложников в 1973 году в…

  • ТРУДНО ГОВОРИТЬ НА ЯЗЫКЕ, КОТОРЫМ ТЫ НЕ ВЛАДЕЕШЬ

    - Я пью за то, чтобы съесть хранителя черепа. [ГОВОРИТ НА ВАЛИРИЙСКОМ ЯЗЫКЕ] - Я хочу съесть хранителя черепа. - Я хочу встретиться…

promo fontyler november 21, 2015 09:43 4
Buy for 10 tokens
MICHEL SARDOU - Je Vais t'Aimer
МИШЕЛЬ САРДУ Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ Так , что побледнеет маркиз де Сад Так , что покраснеют путаны на панелях Так , что эхо будет повторять лишь мольбы о пощаде Так , что задрожат стены Иерихона ​* Je Vais t'Aimer…
  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 48 comments