Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

Irina

МАГИЯ ЦВЕТА: КРАСНЫЙ (и немного о слове MESS)



Принц Гарри и Меган Маркл присутствовали на музыкальном фестивале в честь королевской морской пехоты. Это одно из их последних официальных мероприятий в качестве действующих членов королевской семьи.


На принце Гарри была красная парадно-выходная куртка офицера королевской морской пехоты с медалями за участие в войне в Афганистане. Меган блистала в дизайнерском платье в тон формы супруга.

Collapse )

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ЗАЩИТНИКАМ ОТЕЧЕСТВА НАШЕГО СЛАВА!

Друзья мои, разрешите повторить записи
от 23 февраля прошлых лет.

images
Всем Вам, защитникам Отечества нашего,
всем Вам, не продавшим и не предавшим Родину,
всем Вам, глядевшим и глядящим в лицо смерти,
всем Вам, пролившим кровь и положившим жизни свои,
всем Вам, защитившим и защищающим страну нашу,
всем Вам, оберегающим нас и дорогие могилы ушедших,
всем Вам отдаю я земной поклон.

Collapse )
georgievskaya_lenta590
Irina

ИРАН АТАКУЕТ АМЕРИКАНСКИЕ БАЗЫ В ИРАКЕ (карты + текст для чтения на английском языке)


Иран нанёс ракетно-бомбовые удары по двум расположенным в Ираке базам, в которых расквартированы американские военнослужащие.
Удары нанесены Ираном как результат одобренного Трампом удара, в результате которого погиб видный иранский генерал.
Согласно американским и иракским источникам, в результате нанесённого Ираном удара военнослужащие не пострадали.
Трамп написал в своём Твиттере, что «всё хорошо».





Collapse )
[СЛОВАРИК]

house [haus]дом

to house - предоставлять жилище;
воен. расквартировывать


casualty ['kæʒjuəltɪ]  -
жертва (несчастного случая)
воен. раненый; убитый
воен. подбитая машина; подбитое орудие
casualties - потери (на войне)
Irina

НА БЛИЖНИЙ ВОСТОК НАПРАВЛЯЕТСЯ ДЕСАНТНЫЙ КОРАБЛЬ БАТААН (текст для чтения на английском языке)

ВМС США направляют на Ближний Восток десантный корабль USS Bataan и экспедиционный батальон морской пехоты численностью  2 200 человек. USS Bataan может десантировать на берег морских пехотинцев для обороны или эвакуации сотрудников посольств. Планировалось, что Bataan примет участие в учениях в Африке.



Collapse )


Irina

И СКОЛЬКО ЖЕ ВОЙН ПОНАДОБИТСЯ?


Mark Twain
1835 – 1910
Сэмюэл Клеменс

Марку Твену приписывают высказывание:
“God created war so that Americans would learn geography.”

[А ПО-РУССКИ ГОВОРЯ]«Господь создал войну, чтобы американцы выучили географию».




Irina

ВОЙНА – ЭТО МИР (с)

Дональд Трамп заявил, что США не добиваются смены «режима» в Иране и предприняли атаку на эту суверенную страну в целях укрепления мира.


И вот он обращается к солдатам, которые отправляются в Иран:

Collapse )

А вывод простой:
Buckle up! ['bʌkl] [ ʌp ]
Пристегните ремни безопасности!


Irina

SWAP – ОБМЕН: текст для чтения на английском языке




Фото из Интернета

swap (swop) [swɔp] – обмен

to swap (swop) [swɔp] – менять, обменивать

Аудиофайлы с сайта Forvo

В окрестностях Горловки началась процедура обмена между самопровозглашенными Донецкой и Луганской народными республиками и Киевом. Источник


Соглашение об обмене военнопленными было достигнуто на переговорах в декабре.

Стороны обменяли 140 удерживаемых лиц.

Это второй случай обмена военнопленными между сторонами. 


По заявлению украинской стороны, девять человек отказались участвовать в обмене.


Украинские активисты, пытаясь препятствовать обмену, заблокировали ворота в тюрьму. Они недовольны тем, что в состав обмениваемых лиц включили сотрудников Беркута, которые, как утверждается, убили 48 человек во время беспорядков в феврале. По материалам Би-Би-Си

Две девушки отказались участвовать в обмене пленными в Донбассе и останутся на территории самопровозглашенной Донецкой народной республики, передает корреспондент РИА Новости. Источник

Collapse )

СИНОНИМ:

exchange

to exchange


Irina

И ГЕОГРАФИЯ КАК ДЫШЛО?

В статья про то, что Россия разместила гиперзвуковые истребители в Арктике, приводится карта. Причём указано, что

  • правообладателем является  Google,

  • а приводится карта из уважаемого источника, это Географический отдел  Министерства иностранных дел США : US STATE DEPARTMENT GEOGRAPHER.

Ну что же, взглянем на эту карту.

Collapse )


Irina

АРМИЯ РОССИИ ВООРУЖЕНА ЛУЧШЕ, ЧЕМ АРМИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ - ПО МНЕНИЮ RUSI


Вооруженные силы Великобритании не в состоянии защитить страну в случае масштабного нападения, например, со стороны России. Источник

Согласно выводам исследовательского центра обороны Великобритании, в случае вооружённого столкновения с Россией в Восточной Европе, британские наземные силы будут уступать Российским во всех отношениях.
Королевский объединённый институт оборонных исследований пришёл к выводу, что артиллерия как Соединённого королевства, так и сил НАТО не только недоукомплектована, но и остро нуждается в ... боеприпасах.

[В ОРИГИНАЛЕ]British ground forces would be "comprehensively outgunned" in a conflict with Russia in Eastern Europe, according to a defence think-tank.
Research by the Royal United Services Institute (Rusi) found that the Army, as well as Nato allies, has a "critical shortage" of artillery and ammunition. Источник


Но что это за RUSI ?
Прежде всего немного орфографии.
Конечно же, в оригинальном тексте следовало бы написать RUSI (не Rusi).
Впрочем, теперь и
NATO, как мы видим в этом же тексте, пишут строчными с заглавной буквы (Nato), причём всё чаще и чаще, а не одними заглавными, как “положено” (NATO). Не лучшее ли это свидетельство того, что и значение Нато понижается? J

Но вернёмся к RUSI.
RUSI – это Королевский Объединённый институт оборонных исследований (или Королевский Объединённый институт по вопросам обороны):
Royal United Services Institute for Defence and Security Studies.

Давайте разберёмся с произнесением этого акронима, а он обманчив: камуфлируется под РУСИ, но произносится иначе. Да и выводы этой самой RUSI обманчивы и имеют целью выбить из правительства увеличение финансирования на нужды военного ведомства Великобритании.

Итак, если изобразить произнесение акронима RUSI русскими буквами, то это
ар-ю-эс-ай.
Послушаем, как его произносят носители языка: