Category: криминал

Category was added automatically. Read all entries about "криминал".

Irina

ДЭВИД КЕЛЛИ - ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО?



Дэвид Келли (David Kelly) был специалистом в области биологической войны. Он работал в Министерстве обороны Великобритании. В 2003 году он разоблачил факт того, что Ирак не располагает оружием массового поражения. В Парламенте были назначены слушания, где он должен был дать показания. Через два дня после того, как его вызвали, он был найден мёртвым в машине неподалёку от дома.

Следователи по делу заключили, что он покончил жизнь самоубийством.
Все материалы дела, включая результаты вскрытия тела и фотографии с места трагедии, засекречены на 70 лет. Как утверждается, это сделано для того, чтобы не травмировать его ныне здравствующих родственников...



[AND IN ENGLISH]David Kelly was an expert in biological warfare. He worked for the British Ministry of Defence. In 2003 he exposed he fact that Iraq had no weapons of mass destruction. Kelly was called to appear before the Parliamentary Foreign Affairs Select Committee which was investigating the issue. Two days later Kelly was fund dead in his car not far from his home. The inquiry concluded it was suicide. The authorities decided that all evidence related to the death, including the post-mortem report and photographs of the body, will remain classified for seventy years.

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

МЮНХЕН (фильм 2005 г.) - ВСЕХ ТЕРРОРИСТОВ НАШЛИ И ПОКАРАЛИ

Этот фильм пришёл на ум, когда раздалась новость:
МОСКВА, 17 ноября. Следствие по делу о крушении самолета А321 компании «Когалымавиа», в результате которого погибли 224 человека, установило: причиной авиакатастрофы стал террористический акт.
Президент РФ Владимир Путин заявил, что террористов ждет возмездие: «Мы их найдем в любой точке планеты и покараем». /ТАСС/.

Collapse )

Irina

СОБЫТИЕ В РАЗВИТИИ: УБИЙЦА БЫЛ РАСИСТОМ

Sweden school killings

Вот два заголовка с сайта Би-Би-Си, которые легко читаются:
‘Racism’ behind Sweden school killings
Sweden school killings: Attacker ‘had racist motives’

[BEHIND =]
behind [bɪˈhaɪnd] - за (основное значение);
причина
(в этом контексте)

И вот ещё:
A masked man who killed a teacher and a pupil at a school in Sweden had "racist motives", police believe.

[PUPIL =]
pupil [ˈpjuːpl] ученик

Может быть, затруднение вызвал глагол (to) believe?
Но я совершенно уверена, что по контексту вы его поняли!
to believe [bɪˈliːv] – верить
А в данном контексте to believe = думать, полагать.
Да что я объясняю? Вы всё прекрасно поняли! И я очень рада!


Слово masked, возможно, встретилось вам впервые.
Но ведь оно соврешенно понятно! Так?

[MASKED =]
masked [mɑːskt] – в маске

Итак, читаем ещё раз:
‘Racism’ behind Sweden school killings
Sweden school killings: Attacker ‘had racist motives’
A masked man who killed a teacher and a pupil at a school in Sweden had "racist motives", police believe.

Что и требовалось доказать: вы можете много больше того, что вам кажется!
Будем читать прессу и дальше.
[СТАТЬЯ В ОРИГИНАЛЕ ЗДЕСЬ:]In the original:
Irina

ВОЗОБНОВЛЕНО РАССЛЕДОВАНИЕ УГОЛОВНОГО ДЕЛА О ГИБЕЛИ ЧЛЕНОВ ИМПЕРАТОРСКОГО ДОМА РОМАНОВЫХ

Предлагаю прочесть на английском языке несколько строк из новостной ленты.
Это практически оригинальный текст из The Guardian. Но уверена, он всем по силам.
А это значит, что мы сможем восстановить и надстроить тот фундамент, который был заложен на уроках английского языка ещё в школе.
Напишите, всё ли оказалось понятно, что вызвало затруднения.


[СЛОВАРИК - ВСЕГО ДВА СЛОВА]
Нам нужно вспомнить эти слова:
murder [ˈməːdər] – (умышленное) убийство
remains [rɪˈmeɪnz] – останки



Russia reopens criminal case on 1918 Romanov royal family murders


Tsar Nichols II with Empress Alexandra and their children.

Investigators will test remains believed to belong to Crown Prince Alexei and Grand Duchess Maria, who were killed with their family by Bolsheviks

[ВЕЛИКАЯ ГЕРЦОГИНЯ?]
duchess [ˈdʌtʃɪs] - герцогиня,
но в данном случае, применительно к России,
слово duchess переводится как

княжна




Мне кажется, конструкция remains believed to belong to могла вызвать затруднения. Мы знаем, что to believe - это верить. А ещё to believe - это ...

[ДУМАЕМ, ДУМАЕМ...]to believe - считать, полагать
remains believed to belong to => останки, которые, как полагают...



Irina

HOMELAND (2011) - МИР ЦРУ И ЦРУ В МИРЕ (продолжение)

Друзья мои, сегодня мы вернёмся к разговору о сериале HOMELAND (Родина).
Речь пойдёт об эпизодах из Х серии четвёртого сезона. Эта серия была показана в конце прошлой недели, а в начале этой недели был опубликован доклад о применении пыток Центральным разведывательным управлением США.
Вы спросите, какая может быть связь между двумя этими событиями? А дело в том, что во время просмотра фильма у зрителя невольно возникает мысль, что вот этого террорииста можно и нужно... Впрочем, не будем даже произносить это слово.


[СЮЖЕТ +]Прежде всего я должна пояснить, что лично я стою вместе со всеми теми, кто категорически против применения насилия.
Да и хорошо известно: в результате разоблачающего ЦРУ доклада, в США широко высказывается мнение о том, что пытки узников не принесли ценной информации, что полученные данные ненадёжны, а ценная информация была получена другими средствами, без применения физического насилия.
Собственно, это было выяснено ещё в Средневековье. Тогда, а возможно, и раньше, стало понятно, что человек признается во всём, чём угодно,
подпиштся под любым протоколом, только бы его больше не мучали. Так что можно было и не брать грех на душу, не пытать заключённых в секретных тюрьмах, к тому же сэкономить 81 миллион долларов, который был выплачен специалистам по допросам с применением средств устрашения.  81 миллион – деньги не шуточные, особенно в кризис, а что было получено в результате? Пшик! Пустой пшик...

Но вернёмся к фильму HOMELAND. В серии под названием 13 часов в Исламабаде» продолжается рассказ  о том, что в посольстве США в Пакистане совершилось предательство. Мы узнаём, что предателем оказался муж посла. Он выдал сведения о секретном подземном туннеле, который выводит из посольства в город.
Воспользовавшись туннелем, посольство захварывают пакистанские террористы – банда Хаккани. Они берут заложников из числа сотрудников посольства. Они ищут папку с данными о завербованных американцами пакистанцах.
Большая часть сотрудников посольства, а также посол (Марта Бойд) и Директор ЦРУ (Локхарт, приехавший в Исламабад по служебным делам), укрываются в потайном хранилище.
Хаккани узнаёт, где расположено это защищённое помещение, и приводит к его дверям заложников. Он требует, чтобы ему выдали папку с именами.
Вот уже убиты двое сотрудников посольства. Хаккани подводит к двери, оборудованной телекамерой, девушку-мусульманку, она, кстати, кадровый сотрудник не только посольства, но и ЦРУ. Хаккани держит у её горла кинжал. Он зарежет девушку, если не получит папку. Если же ему выдадут списки "предателей", никто больше не умрёт, заявляет террорист.
Локхарт выходит из секретной комнаты с папкой. Спасая своих, он отдаёт списки агентов из числа местных жителей.
Получив папку, Хаккани нарушает слово и приказывает убить всех заложников.
В этот момент в схватку вступают двое: Квинн, боевик-кадровый сотрудник ЦРУ, и морской пехотинец из охраны посольства.
Фактор неожиданности. Террористы бегут.

Далее по ходу сюжета Квинн захватывает одного из террористов и приводит его на конспиративную квартиру для допроса. В помещении мы видим инструменты. И мы прекрасно понимаем, что они разложены здесь отнюдь не для ремонта или столярно-слесарных работ, а для допроса с применением устрашения высшей степени. Квинн надеется выяснить, куда скрылся Хаккани со списками агентуры. Действовать нужно быстро, пока Хаккани не добрался до этих людей.
И в этот момент возникает мысль: да всё, что угодно, но только бы не пострадали те люди...
Да, великая сила искусства...

Но вернёмся в реальность. Через пару дней после того, как вышла эта серия, был озвучен тот доклад о пытках...

Выход фильма приурочен к опубликовании доклада, чтобы смягчить общественное мнение?
Интересное совпадение, не правда ли?





[TRANSCRIPT: EPISODE 1]
Episode one
I need you to do something for me, Dennis. It's going to be easy.

- You said you had something to tell me?
- The ambassador's husband, he's working against you.

- Take Mr. Boyd to the guardroom. Hold him there. No phone calls, no visitors,
no communication with anyone.
- Martha. Don't do this.
- Let's go, sir.


[TRANSCRIPT: EPISODE 2]
Episode two
The ISI know about the tunnel under the Economics section.
- What?!
- Which means anybody could know by now. Which means we are essentially defenseless. 
- Private, give me your comms.
- Sir.
- How many …


[TRANSCRIPT: EPISODE 3]
Episode three
- Stand up. Tell me who has the list.
- What list?
- The traitors who help you to kill our women and children. You're Muslim, yes? 
- Yes.
- And yet you kill Muslims. Does your family know what you're doing here? What you've done?
- They know.
- Well... if you won't tell me where to find the list...this man will.



[TRANSCRIPT: EPISODE 4]
Episode  four
- We know you're in there.
- Shh, shh.
- I said open the door.
- This is Ambassador Martha Boyd. You are in violation of international law.
- Open the door.
- The Pakistan Armed Forces are on their way. You will all be killed.
- I will ask you one more time only.
- I can't do it. I'm under strict protocol. The door won't open until I get an all-clear from the Diplomatic Security Command Center in Washington.
- Send out Mr. Lockhart.
- He's not here.
- Don't lie to me.
- I'm not.
- He has materials in his possession, a certain list. That's all I want. Give it to me, and no one else dies.
- I told you, I can't do it.
- Jesus fucking Christ.
- You can execute them all, there's not a damn thing I can do.

- No, no, no, take me, take me!
- Give me the list, or I will kill her right here, right now.
- Stop. Stop. I'm coming out.
- The hell are you doing?
- What does it look like?
- I'm giving him what he wants.
- Are you fucking kidding me? Open that door, and we're all dead. Including the assets on that list.
- You don't know that.
- I can damn well guess.
- You have ten seconds, Mr. Lockhart.
- He's gonna cut her head off, for Christ's sake.
- It's a war, Andrew.
- Well, I can't just stand here and watch. Now, move aside.
- I won't.
- Back the fuck off! … What is this?
- It's on a countdown, asshole.
- Don't hurt her. You hear me? I'm coming out.
- Open the door.
- There's a timer, it's on a countdown. 49 seconds,   48
- No games, Mr. Lockhart.
- No, no! No games. You have my word.

- What's going on?
- They're at the door to the vault. Three hostages are down. Haqqani has a knife to the throat of the... throat of the fourth.
- What do we do?
- They got this place mapped out, right?b They knew about the tunnels and the vault.
- Right.
- That means they know about the emergency stairwell at the back of the ambassador's office.
- What are you thinking?
- I say we chase them toward the exit.
- There's only two of us.
- This is a surgical strike, it's not a suicide mission. They'd rather run than
engage in firefight.
- You sure?
- No.
- Shit.


- Give it to him.
- There. Now let her go.
- Oh, no, no.

- Kill them all.






[TRANSCRIPT: EPISODE 5]
EPISODE FIVE

- Stop. Where is Haqqani?
- I don't know.
- Turn around.



Irina

БДИТЕЛЬНОСТЬ! И ЕЩЁ РАЗ БДИТЕЛЬНОСТЬ!

В предновогодней суете
Нельзя забыть про осторожность!


Jewelry-store-robbery

Смотрите, как слаженно работают мошенницы! Одна отвлекает продавца разговорами, активно жестикулирует, другая поправляет платок, который оказывается прекрасной ширмой, в то время как третья, не торопясь...

Совсем недавно одна моя приятельница летала в Лондон. И там умудрилась быть ограбленной!
Она бродила по отделу товаров для детей, никого вокруг не было. Сумку с кошельком она предусмотрительно повесила на левое плечо и придерживала локоточком, но когда она подошла к кассе… кошелька в сумке не оказалось. Сработали воришки молниеносно и виртуозно! В Лондоне!


Семейная пара заглянула в известный в Вашингтоне букинистический магазин Second Story. Набрав охапку книг, они почему-то решили расплатиться наличными, а не кредитной карточкой. Не сочли нужным перепроверять сдачу - какие мелочи! Каково же было их удивление, когда они обнаружили монеты со всех континентов, кроме североамериканского! В Вашингтоне, в известном магазине сдали сдачу неправильно!

Дорогие друзья, эти примеры Вас удивляют? Или это  происходит регулярно и повсеместно?



Продолжение:
И ЭТИ ТУДА ЖЕ: SHOPLIFTING
Irina

НАЛЕТАЙ! ПОДАРКИ!

 - Друзья мои! Моя жизнь…
- РРР, - прерывает меня мой немец Фонтайлер и подсказывает, - 'в искусстве'…
- Да погоди ты, ты всё перепутал - это Станиславский мог так сказать, он даже книгу такую написал. К.С. Станиславский  "Моя жизнь в искусстве"  - признаться, вместо К.С. Станиславский я чуть было не написала С.К. Станиславский, вот она, жизнь блогерская! -  А я хотела сказать, что моя жизнь в ЖыЖе становится всё занимательнее!
Не успела я похвастать, что мой так называемый СК со скрипом, оханьем и аханьем перевалил за психологический барьер в 20 (всего-то!) единиц, как на меня свалилась КНОПКА! А такого развития событий не мог ожидать ну просто никто!
Только вчера читала я горькие :) сетования моего доброго друга dlina_v_metrah с социальным капиталом за 300 (!) единиц, что кнопку по непонятным причинам то дают, то отбирают, не утруждая себя объяснениями! А недавно сам grimnir74  с СК под полторы тыщщи (!) пожаловался, что у него КНОПКУ отобрали (надеюсь, ненадолго!). Впрочем, её величество Фортуна - особа, как известно, ветреная и непостоянная...
А я? Ну могла ли я даже помышлять о таком блогерском щщастье как КНОПКА? Ну ни в жисть!..
Как вдруг… прямо перед моими глазами (нет, событие уж больно торжественное, напишу прямо перед моими очами!) материализуется вопрос: не хотела ли бы я разместить в своём микроскопическом блоге ПРОМО…? Хотела ли бы я? А что, есть такие, которые отказываются? О, это, должно быть, высокие души! Чуждые наших простых мирских блогерских утех. Ну разумеется, я тут же стала заполнять все необходимые графы и окошечки. Цена вопроса - 10 ЖыЖыЖетонов. Попыталась стереть нулик - я согласна размещать у себя посты в ПРОМО (Господи, звучит-то как, а!) за один единственный ЖЖЖетончик! Только окажите мне такую честь! А вот эту последнюю фразу я пишу уже без иронии.
Но стереть нулик не удалось:  для того, чтобы изменить сумму ставки, нужно поднакопить этого самого СК!

На радостях (ПРОМО мне привалило) поделилась этой новостью с dlina_v_metrah - в комментариях к тому посту по поводу того, что вот ПРОМО это то дадут, то отберут… Но я не упустила и случая горько :(( посетовать на то, что никто ко мне не прибежит в это самое ПРОМО - не мёдом оно у меня намазано.
Как вдруг… Вы не поверите… лично я не поверила своим глазам! В ПРОМО возникла… новая запись! Я стала перепроверять, чей ЖЖурнал читаю… не может такого быть! Это мой журнальчик!
Да, друзья мои, это оказалось правдой!
ПРОМО не только свалилось на меня как ушат воды в ненастную погоду, но оно ещё и заполнилось до краёв!
Ух ты! Кто же это? Так, теперь он мне друг навеки! И тут Фонтайлер подсказал мне дельную мысль. О том, что мой первый благодетель nosikot - человек солидный, обеспеченный СоцКапом, вряд ли заметит, что я его на радостях записала во френды.
- Ты, - сказал Талечка, - лучше о подаррррке подумай, - и с надеждой посмотрел на свою давно опустевшую миску.
- Правильно мыслишь! Отправим-ка мы ему блинчиков со сметанкой. Погода-то прохладная, горяченьких с пылу - с жару… за милую душу улетят!

Итак, друзья мои, а также френды, френды френдов и просто кто мимо шёл -  отпразднуем это знаменательное событие!
Первые 9 постов, размещённых в нашем с Фонтайлером ПРОМО получают подарок!
- РРРррр...
- Чем ты опять недоволен, Фонтайлер?- спрашиваю я своего верного пса.
- Подаррррок подаррррком, а ещё и почитать, да и, глядишь, комментарий-дрррругой...
- Дельная мысль! - согласилась я, - и подарок, и комментарии. Делайте Ваши ставки, господа.