Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

Irina

ПЕРЕЧИТЫВАЯ ДЕКАМЕРОН БОККАЧЧО


«Декамерон» читали, конечно, все. Но во время распространения нового коронавируса, который повлиял на жизнь разве что не во всех странах мира, интересно перечитать эту замечательную книгу XV столетия, написанную в связи с эпидемией чумы. Что изменилось с тех пор? Распространение страшного заболевания происходило намного медленнее. Найдёте ещё и другие отличия? Любопытно, любопытно…


«Итак, скажу, что со времени благотворного вочеловечения Сына Божия минуло 1348 лет, когда славную Флоренцию, прекраснейший изо всех итальянских городов, постигла смертоносная чума, которая, под влиянием ли небесных светил, или по нашим грехам посланная праведным гневом Божиим на смертных, за несколько лет перед тем открылась в областях востока и, лишив их бесчисленного количества жителей, безостановочно подвигаясь с места на место, дошла, разрастаясь плачевно, и до запада. Не помогали против нее ни мудрость, ни предусмотрительность человека, в силу которых город был очищен от нечистот людьми, нарочно для того назначенными, запрещено ввозить больных, издано множество наставлений о сохранении здоровья. Не помогали и умиленные моления, не однажды повторявшиеся, устроенные благочестивыми людьми, в процессиях или другим способом.

Collapse )

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ИЗУЧАТЬ ЛИ ИСТОРИЮ?

“Those who don’t study history are doomed to repeat it.
Yet those who do study history are doomed to
stand by helplessly while everyone else repeats it.”


doom [duːm] - рок, судьба, фатум; гибель; кончина, смерть
to doom - обрекать; предопределять


[ПОНЯТНО ВСЁ?]Тот, кто не изучает историю, обречен повторять её. Тот же, кто историю изучает, обречён беспомощно наблюдать, как все остальные её повторяют.



Irina

МОЩНЫЙ ТОРНАДО ВНЕЗАПНО ОБРУШИЛСЯ НА ТЕННЕССИ


Утром во вторник на Нэшвилл и центральные районы штата Теннесси обрушился мощный торнадо. По меньшей мере 22 человека погибли, несколько человек были ранены и 50 000 домовладений, предприятий и фирм остались без электричества.





[READ MORE]


At least 22 people were killed, several others were injured and 50,000 households and businesses were left without power when a tornado struck parts of Nashville and central Tennessee early Tuesday, officials said.


Сколько активных и пассивных конструкций вы насчитали в тексте?


Irina

ПОСЛЕ ТРУДНОГО ДНЯ НЕ ГРЕХ И ВЗДРЕМНУТЬ


Так решил грабитель, который влез в ресторан быстрого питания Taco Bell (Тако колокол) в штате Джорджия, США. Поживиться он хотел электроникой, но почему бы и не закусить, а покушав, не прилечь отдохнуть?

Поймала ли его полиция? Посмотрите видео и напишите в комментариях.


Burglar cooks snack in Taco Bell then falls asleep
A Georgia man who broke into a Taco Bell overnight paused to make himself some food and take a nap.


[СЛОВАРИК]

burglar ['bɜːglə] - взломщик

to take  (took - taken) a nap - вздремнуть

snack [snæk] - лёгкая закуска




Irina

ПОЖАРЫ В АВСТРАЛИИ – A VISUALIZATION

This is a satellite-based visualization of the state of the fires in Australia...


Пожары в Австралии охватили уже едва ли не весь континент, что очевидно из опубликованного НАСА изображения, составленного с помощью компьютерной обработки снимков со спутника.

Collapse )


Irina

MARTYR – МУЧЕНИК (слово дня)

СЛОВО ДНЯ:
martyr ['mɑːtə]
мученик

Убитый генерал Сулеймани стал для Ирана мучеником.



"Тело мученика Сулеймани и других погибших мученической смертью в результате атаки США доставляют в Иран из аэропорта Багдада", - говорится в сообщении IRIB в Telegram-канале. Источник

В Иране уже началось прославление как мучеников и генерала Сулеймани, и погибших вместе с ним при атаке американских дронов в аэропорту Багдада



Имам мечети в провинции Гиля́н заверил собравшихся, что лучшей смертью является мученическая за веру, и великие люди предпочитают мученическую смерть смерти от естественных причин.


Collapse )

martyrdom
['mɑːtədəm]
мученичество





СЛОВО ДНЯ:
martyr



Irina

BLACK EYE FRIDAY: ПЯТНИЦА - ФИНГАЛЬНИЦА

Вчера была пятница, но не простая. Это последняя пятница перед католическим/протестантским Рождеством 25 декабря. И называется эта пятница

  • Black Eye Friday = пятница фингалов, а лучше сказать пятница-фингальница

  • black eye (= чёрный глаз) -  подбитый глаз, синяк под глазом.

Black Eye Friday называют и Сумасшедшей пятницей - Mad Friday. Сейчас поймёте, почему.
В этот день все бегают по вечеринкам, нередко тяпнут лишнего. Бывает, и отвултозят друг друга, наставят друг другу синяков. Одним словом, все веселятся на славу. 

Вот полюбуйтесь. 


Two drinkers come head to head in Newcastle
Подвыпили и столкнулись лбами. Ньюкасл

Collapse )

Irina

ИЗВЕРЖЕНИЕ ВУЛКАНА В НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ. ЕСТЬ ПОГИБШИЕ



На одном из островов Новой Зеландии произошло извержение вулкана. В это время в холодном, до самого извержения, жерле вулкана находились пять туристов.

На данный момент с острова эвакуировано 23 человека, но ситуация слишком опасна и поисковые работы приостановлены.


Последняя фотография из кратера вулкана, от которой кровь стынет в жилах. Мы видим группу, идущую по пересечённой местности в жерле вулкана, за мгновения до того, как он начал извергаться.

Chopper.jpg

Вертолёт, пришедший в негодность
в результате
извержения вулкана на острове Уайт-Айленд.


[READ MORE]


AT least five people have died and more fatalities are feared after a massive volcano eruption on a remote island off New Zealand this morning.

A plume of smoke and rock blasted from the White Island volcano at around 2:11pm local time - just minutes after visitors were spotted trekking through its crater in a chilling last photo

treckers.jpg

A chilling final photo from inside the crater shows a group
trekking through the volcano moments before it erupted

An image of a damaged helicopter on White Island after the eruption on Monday


So far, 23 people have been evacuated from the island since the eruption.

Источник  The Sun
Источник CNN