Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ОЗЕЛЕНИТЕЛЬ ВМЕСТО ПАРИКМАХЕРА? А ЭТО МЫСЛЬ!

ВСЁ САМОЕ ВАЖНОЕ ПО БЛАГОУСТРОЙСТВУ И ОЗЕЛЕНЕНИЮ

- Не могу больше ждать, когда мой парикмахер мной займётся.


Обратите внимание на то, что barber – это парикмахер мужской, а парикмахер дамский – это hairdresser.



Irina

ДЕРЖИ ДРУЗЕЙ БЛИЗКО? … КОРОНАВИРУС ВНОСИТ СВОИ ПОПРАВКИ

Keep your friends close but your enemies closer…
but at least six feet away.

Source

Держи друзей близко к себе, а врагов ещё ближе…
но на расстоянии как минимум полутора метров.

6 feet is 1.8 meters


Irina

НЕ ВОЛНУЙСЯ О РАБОТЕ, ТЕБЯ УВОЛИЛИ

Твой босс не хотел, чтобы ты волновался о работе,
пока ты тут валяешься, и уволил тебя.



Обратим внимание на глагол to lay (Your boss didn’t want you to lay here worrying…). В данном контексте правильно было бы употребить глагол to lieлежать, а не глагол to layкласть, укладывать.


  • to lie (lay – lain) - лежать

  • to lay (laid -laid) - класть

Но как отмечает словарь Merriam-Webster

Collapse )