?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: авиация

 Spirit of 737.jpg
"Мы брали аэропорты в 1775 году..."
Изображение озаглавлено Дух 737-го - Spirit of 737
Имеется в виду, надо полагать, Боинг 737.

Это одно из десятков изображений, высмеивающих историческую несуразицу, допущенную Дональдом Трампом в речи по случаю Дня независимости США (подробности здесь).

Примечателен также комментарий:
- I'm out of the loop. Whats with the joke about planes in the revolutionary war
- During his July 4 speech, Donald said that the Continental Army seized airports from the British.



[А ПРОЩЕ ГОВОРЯ:]- Что-то я не пойму, о чём речь? Шуточки какие-то про самолёты и революционную войну…
- В речи 4го июля Дональд сказал, что Континентальная армия захватила у британцев аэропорты. 





I  am out of the loop =>
не располагаю последними сведениями

Обратите внимание на оборот: 
- What’s with the joke about planes?
- А что это за шуточки про самолёты?
Это характерный оборот современной разговорной речи.



promo fontyler november 21, 2015 09:43 4
Buy for 10 tokens
МИШЕЛЬ САРДУ Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ Так , что побледнеет маркиз де Сад Так , что покраснеют путаны на панелях Так , что эхо будет повторять лишь мольбы о пощаде Так , что задрожат стены Иерихона ​* Je Vais t'Aimer…

Profile

Irina
fontyler
Ирина

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek