Category: авиация
Category was added automatically. Read all entries about "авиация".
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
С ПРАЗДНИКОМ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА!
Су-57, малозаметный многоцелевой истребитель
SU-57, Russian Stealth Jet
- That SU-57 is one sharp looking airplane! Су-57 - классный самолёт!
- Good for the Russians. Keep it up. Русские - молодцы. Так держать.
- jet [ʤet] реактивный самолёт
- keep [kiːp] (kept – kept) держать, хранить; to keep something up – продолжать, поддерживать, неослаблять усилий
- sharp [ʃɑːp] острый; разительный; великолепный
- stealth [stelθ] хитрость, уловка
MARTYR – МУЧЕНИК (слово дня)
СЛОВО ДНЯ:
martyr ['mɑːtə]
мученик
Убитый генерал Сулеймани стал для Ирана мучеником.
"Тело мученика Сулеймани и других погибших мученической смертью в результате атаки США доставляют в Иран из аэропорта Багдада", - говорится в сообщении IRIB в Telegram-канале. Источник
В Иране уже началось прославление как мучеников и генерала Сулеймани, и погибших вместе с ним при атаке американских дронов в аэропорту Багдада
Имам мечети в провинции Гиля́н заверил собравшихся, что лучшей смертью является мученическая за веру, и великие люди предпочитают мученическую смерть смерти от естественных причин.
martyrdom
['mɑːtədəm]
мученичество
СЛОВО ДНЯ:
martyr
И ГЕОГРАФИЯ КАК ДЫШЛО?
В статья про то, что Россия разместила гиперзвуковые истребители в Арктике, приводится карта. Причём указано, что
- правообладателем является Google,
- а приводится карта из уважаемого источника, это Географический отдел Министерства иностранных дел США : US STATE DEPARTMENT GEOGRAPHER.
Ну что же, взглянем на эту карту.
ПЕРВЫЙ СЕРИЙНЫЙ СУ-57 СОШЁЛ С КОНВЕЙЕРА
Су-57 – это многофункциональный сверхзвуковой истребитель пятого поколения, оснащённый по последнему слову техники, включая мощный компьютер, передовую радарную установку и встроенное вооружение. Истребитель может отслеживать 60 целей и вести огонь по 16 целям одновременно.
НАТО уже кодифицировало новый российский самолёт. По этой кодификации Су-57 обозначается как … Felon — Преступник.
Ну, как говорится по-русски, хоть горошком назови, только в печку не поставь. И не поставите, господа натовцы, не надейтесь, потому что мы себя защитить Су-57меем.
The Su-57 is a multirole stealth fighter that is capable of maintaining supersonic cruising speed and is equipped with advanced onboard radio-electronic equipment, including a powerful onboard computer, advanced radar system, and armament placed inside its fuselage. The plane can track 60 targets and open fire at 16 of them concurrently.
САМОЛЁТ НАШЁЛ НЕБОСКРЁБ ЕЩЁ В 1945 г. ГОДОВЩИНА
ЭМПАЙР-СТЕЙТ-БИЛДИНГ (Wiki)
28 июля 1945 года на Нью-Йорк опустился густой туман. И произошла памятная авария:
бомбардировщик ВВС B-25 «Митчелл» врезался в Эмпайр-стейт-билдинг между 79 и 80-м этажами. Возник пожар, причём его потушили минут за 40. В результате столкновения погибло 14 человек.
На фотографии отмечено то место, куда угодил самолёт
Пожарные обследуют разрушения на 79-м этаже.
[READ MORE]
ИСТОЧНИК (с сокращениями)
Многие исследователи терактов 11-го сентября 2001 года обращаются к примеру этой катастрофы как к аргументу в пользу того, что разрушение башен Всемирного торгового центра не могло произойти в результате простого попадания в них самолётов.
9/11
ШУТОЧКИ ПРО САМОЛЁТЫ ВРЕМЁН АМЕРИКАНСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ
Изображение озаглавлено Дух 737-го - Spirit of 737
Имеется в виду, надо полагать, Боинг 737.
Это одно из десятков изображений, высмеивающих историческую несуразицу, допущенную Дональдом Трампом в речи по случаю Дня независимости США (подробности здесь).
Примечателен также комментарий:
- I'm out of the loop. What’s with the joke about planes in the revolutionary war
- During his July 4 speech, Donald said that the Continental Army seized airports from the British.
[А ПРОЩЕ ГОВОРЯ:]- Что-то я не пойму, о чём речь? Шуточки какие-то про самолёты и революционную войну…
- В речи 4го июля Дональд сказал, что Континентальная армия захватила у британцев аэропорты.
I am out of the loop =>
не располагаю последними сведениями
не располагаю последними сведениями
Обратите внимание на оборот:
- What’s with the joke about planes?
- А что это за шуточки про самолёты?
Это характерный оборот современной разговорной речи.
МОТЫЛЁК И САМОЛЁТ
Самолёт с мотыльком завели разговор
Мотылёк говорил о цветах
Самолёт говорил о врагах
...a moth that looks a lot like this model jet (..)
... мотылёк, который очень похож на модель реактивного самолёта.
Фотография опубликована на сайте Би-Би-Си в рубрике фотографии читателей по заданной редакцией теме ‘связи' (connections)
moth [mɔθ] - бабочка;
ночная бабочка;
моль; мотылёк
FALSE ALARM – ЛОЖНАЯ ТРЕВОГА
СЛОВОДНЯ:
FALSE ALARM
false alarm– [fɔːls ə'lɑːm] -
сигнал ложной тревоги
- Everything OK, skipper?
- False alarm.
[ВСЁ ПОНЯТНО?]
- Всё в порядке, командир?
- Ложная тревога.
- Ложная тревога.
Кстати, а почему она обращается к нему skipper?
Как оказывается, это не только шкипер!
skipper ['skɪpə]
шкипер, капитан,
разг. "шкипер" (глава или руководитель чего-л., обычно капитан спортивной команды, тренер спортивной команды, командир экипажа самолёта)
Screenshot: Bodyguard: S01E04
'How to pronounce' obtained from YouTube
'How to pronounce' obtained from YouTube
ОБАМА ОПРАВДЫВАЕТ ТУРЦИЮ
Obama Defends Turkey
- Сэр, Турция слишком далеко зашла, сбив русский самолёт, вы не согласны?
- Видите ли, Росся загрязняла окружающую среду в воздушном пространстве Турции.
- Видите ли, Росся загрязняла окружающую среду в воздушном пространстве Турции.
jet [dʒɛt] – реактивный самолёт
to defend [dɪˈfɛnd] - защищать
