Category: игры

Category was added automatically. Read all entries about "игры".

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ТРУДНО ГОВОРИТЬ НА ЯЗЫКЕ, КОТОРЫМ ТЫ НЕ ВЛАДЕЕШЬ

FL 1.jpg
- Я пью за то, чтобы съесть хранителя черепа.
[ГОВОРИТ НА ВАЛИРИЙСКОМ ЯЗЫКЕ]
[READ MORE]

FL 2.jpg
- Я хочу съесть хранителя черепа.

FL 3.jpg
- Я хочу встретиться с…


FL4.jpg
- Мы говорим на общем языке.

FL5.jpg
- А! Хорошо.
Кадры из Игры престолов (Game of Thrones), сезон 8, эпизод 5.


Irina

HACKER'S GAME REDUX (2018)

Hacker's Game Redux(2018)
ИГРА ХАКЕРА – ВСЁ ПО НОВОЙ

(В прокате название будет иным, конечно же,
это просто подстрочник)

Фильм открывается словами:

- Меня зовут Сойан Шварц.
Я – интернет-активист.
Я разоблачаю правительственные и неправительственные организации.
Сегодня многие из них переписывают историю и искажают правду. Это необходимо срочно разоблачить.
Они в состоянии контролировать сознание ничего не подозревающей публики. Корпорации имеют возможность манипулировать изображениями в коммерческих целях, они могут представить невиновных виноватыми и виноватых невиновными. СМИ обладают наибольшим могуществом в современном мире, поскольку они контролируют сознание масс.

[ОСТОРОЖНО: СПОЙЛЕР]Сойан проник в базы данных банков, корпораций, полиции, страховых компаний. Собранную информацию об их неправедных делах он намеревался опубликовать. Тем самым он, конечно же, подписал себе смертный приговор. Но в современном мире, когда все стены 'прозрачны’, имеют и уши, и глаза, скрыть преступление вряд ли возможно.
redux[rɪ'duks] прил.; лат.
вернувшийся, возвращающийся

[TRANSCRIPT]
My name is Soyan Swartz
and I am an internet activist.
I have infiltrated
the IT systems
of numerous government agencies
and corporations.
Over the years,
I have sought out to expose
classified information.
Today I found something that
requires immediate disclosure.
Today, many companies are trying
to rewrite our history
and alter the truth.

We are on the verge
of a new world
where the objective facts...

They have the power
to control
the minds of the innocent.
They have the power
to make the innocent guilty
and the guilty innocent,
as they control the minds
of the masses.
Corporations
now control images
for commercial purposes.
The media is the most powerful
entity in the world.
They have the power to make
the innocent guilty,
and the guilty innocent.
And that's power
because they control
the minds of the masses.
My name is Soyan Swartz,
and I wish you all good luck.





Irina

CHRIS ISAAK - WICKED GAME

Надо полагать, что слово game [transcription] представлять н надо. Это игра, и это общеизвестно.
А вот слово wicked, к счастью, не столь широко известно. Почему к счастью? Потому что
wicked [transcription] - злой, злобный, безнравственный; гибельный: нечестный

И конечно, такое слово как wicked как нельзя лучше характеризует ведьму, о ней так и говорят: а wicked witch [transcription]. В фильме Волшебник Изумрудного города даже есть песня: Динг-донг, злобная ведьма скончалась


Не премину заметить, что когда скончалась Маргарет Тэтчер, некоторые плясали от радости как раз под песенку про злобную ведьму. Ну, мы злобствовать не станем, лучше послушаем песню про любовь.
Впрочем, сначала нужно сделать ещё одно маленькое отступление.

Итак, мы запомнили, что wicked - это плохой. Самое время теперь познакомиться с одним парадоксом языка. Это слово может означать также и полную противоположность: клёвый, крутой, что надо! Вот и разберись, что за игра имеется в виду, песня-то озаглавлена Wicked Game! Впрочем, это же песня про любовь, значит, в ней проигрывается вся гамма человечкских эмоций...


The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you.

[READ MORE:]No, I don't want to fall in love
No, I don't want to fall in love
With you
With you

What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,

I want to fall in love
No, I want to fall in love
With you.

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd love somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you

No, I want to fall in love
No, I want to fall in love
With you
No, I... (This world is only gonna break your heart)

(This world is only gonna break your heart)

Nobody loves no one.

images

[И ПО-РУССКИ:]
Мир охватило пламя, и никто не спасёт меня, кроме тебя
Охваченный страстью человек поступает странно
И во сне не привиделось, что встречу такую, как ты
Как же можно было представить, что потеряю тебя

Нет, я не хочу влюбляться
В тебя
Жестокая игра заставить меня любить тебя
Жестоко позволить мне мечтать о тебе
Жестоки твои слова: не испытала  ты такого никогда

Я хочу влюбиться в  тебя
Да, я хочу любить тебя
Тебя

(Этот мир только разобьёт твоё сердце)

Никто никого не любит

Подстрочник мне нашептал ФонТайлер :))