Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

promo fontyler july 26, 2020 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

ПОКРАСИТЬ? РАСКРАСИТЬ? НАРИСОВАТЬ? ОДНИМ ГЛАГОЛОМ 'PAINT' ОБОЙДЁМСЯ


"So I said, 'If you wanted to do something useful
around here, why don't you paint the fence'?"

[А ПО-РУССКИ ГОВОРЯ:]

- Вот я и говорю: - Если хочешь сделать что-нибудь полезное, почему бы не покрасить забор?


paint [peɪnt] v.  писать красками; красить,
покрывать краской

Irina

КАРТИНА БЭНКСИ «ПОКАЖИ МНЕ МОНЕ» ПРОДАНА ЗА СУММУ, О КОТОРОЙ МОНЕ НЕ МОГ И МЕЧТАТЬ!

МОСТ НАД ПРУДОМ С ВОДЯНЫМИ ЛИЛИЯМИ Клод Моне

Бэнкси переосмыслил полотно Клода Моне.


Общество потребления загадило и прекрасный пруд с лилиями.
Работа Бэнкси ушла с молотка за 7,5 миллионов фунтов стерлингов всего за 8 минут после начала торгов на аукционе Sotheby’s в Лондоне.

[AND IN ENGLISH]

Banksy is a famous street artist.
He has reimagined Monet's "Bridge over a Pond of Water Lilies."
He sees it as a modern-day polluted scene.


Banksy’s picture, named "Show me the Monet," has sold for £7.6 million ($9.8 million).
The bidding battle lasted just nine minutes.

Irina

ВЫСОКОЕ ИСКУССТВО

“Don’t let George scare you.
He’s in for art forgery.”

[ВСЁ ПОНЯТНО?]
Не пугайся Джорджа.
Он сидит за подделку произведений искусства.


to scare [skeə]пугать
forgery ['fɔːʤ(ə)rɪ]подделка,
фальсификация

Irina

ВИНСЕНТ ВАН ГОГ (VINCENT VAN GOGH). КАК ПРОИЗНОСИТСЯ ЕГО ИМЯ НА АНГЛИЙСКОМ?


Прежде всего давайте разберёмся с тем, как по-английски произносится имя Винсент.
Имя Vincent произносится почти как на русском. И, да простят меня фонетисты, запишем его русскими буквами:
[`винс(э)нт].
Как видим, в отличие от русского языка (мы часто говорим Винсент), ударение здесь стоит на первом слоге
[`винс(э)нт].

Безударный звук [э] ([`винс(э)нт]) может не произноситься. A если и взять на себя труд его произнести, то редуцируем его практически до полной неузнаваемости: [`винсэнт] – видите, какой он здесь крошечный –так сильно он может редуцироваться в английских словах.

На радость фонетистам запишем имя и в правильной транскрипции:
Vincent ['vɪns(ə)nt].

Collapse )

Irina

ЖУРНАЛ НЬЮ-ЙОРКЕР (THE NEW YORKER) ВЫНОСИТ ПРИГОВОР

Американский журнал Нью-Йоркер выпускается с 1925 года и является одним из влиятельнейших в сфере журналистики, в нём публикуются рассказы, карикатуры, очерки …
Обложка Нью-Йоркера как правило оказывается своеобразной сенсацией. Взглянем на некоторые из них.
[+ 10]
NY180326_CVNsRGB.jpg
cuneo_trump_wall_story.jpg
cuneo_swamp_story.jpg

CoverStory-STORY_blitt_trump_hounds.jpg
CoverStory-STORY_blitt_trump_climate.jpg
CoverStory-STORY_blitt_shoeshine.jpg
CoverStory-STORY_blitt_escalator.jpg
CoverStory-Blitt-Putin.jpg
814BAwUBftL.jpg
CoverStory-STORY_blitt_trump_uncle_sam-884x1200.jpg




Irina

КАЗАЦКИЙ ИЛИ КАЗАЧИЙ? ВОПРОСЫ СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЯ

Сомов_Казацкий бал_1924.jpg
Константин Сомов. Казацкий бал. 1924. Франция

Если раньше мы только читали о казаках в книгах, а кто-то, возможно, слышал рассказы  бабушек и дедушек, то теперь, когда казачество возрождается, вопрос, заданный в заголовке записи, далеко не праздный.

Послушаем, как на него отвечает историк Елена Хорватова.

"Слова взаимозаменяемые, но в старом наречии были нюансы. Грубо говоря - "казачий" отвечает на вопрос "Чей?": казачья станица, казачий хор казачий дозор. А "казацкий" - "Какой?": казацкий офицер, казацкий конь, казацкая шашка...
Есть и более глубокая градация. Например, донские и кубанские казаки чаще употребляют определение "казачий", а сибирские и уральские "казацкий".


Но к нашим дням это стало выравниваться."

ИСТОЧНИК:
eho_2013

Эмигрантский бал



Irina

ПОРТРЕТ ДОРИАНА-УРАГАНА

Тропический шторм Дориан усиливается и может затронуть США как ураган третьей категории. На День труда, приближаясь к восточному побережью Флориды, он, согласно прогнозам, станет ещё мощнее.

ИЗ КОММЕНТАРИЕВ:

  • Стреляйте по нему

  • Живо, бросьте в него ядерную бомбу, да побыстрее

  • Почему бы нам не сбросить в него ядерную бомбу, пока это ещё ураган третьей категории?


[READ IN ENGLISH]Hurricane Dorian is strengthening and may hit the US as a Category 3. It's forecast to grow into a major storm over Labor Day weekend before making landfall along the east coast of Florida.
SOME OF THE COMMENTS:

  • Shoot your guns at it

  • Hurry and nuke it fast

  • Why don't we nuke it while it is still at category 3?


 PS:
День труда празднуют в США в первый понедельник сентября.