Category: космос
Category was added automatically. Read all entries about "космос".
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
ЛЯПЫ «МАРСИАНИНА» - СЛУШАЕМ
СЛОВАРИК
cool [ kuːl] - классный; прохладный
crew [kruː] – экипаж
daunting [ ˈdɔːntɪŋ] - устрашающий;
казалось бы неразрешимый
density [ˈdensɪtɪ] - плотность
falsehood [ˈfɔːlshud] - неправдоподобие, ложь
spirited [ˈspɪrɪtɪd] - энергичный; воодушевляющий (в этом контексте)
stiff [stɪf] - негнущийся
supplies [səˈplaɪz] – припасы
survive [səˈvaɪv] = to remain alive -> выжить
«THE MARTIAN» …или КАРМА НЕУМОЛИМА
Наш красавец Союз, трудяга
На днях просматривала свои записи по теме КОСМОС и обнаружила, что аудио-файл к тексту про фильм «Марсианин» больше не открывается.
Фильм не новый, едва ли не все его уже посмотрели, но рассказ о фильме представляет несомненный интерес. Материал взят с сайта Голос Америки для изучающих английский. Начитан текст неторопливо, все слова произносятся ясно и чётко – прекрасный материал для поддерживающих навыки владения английским языком. Поэтому я решила обновить запись и опубликовать её снова.
В Живом Журнале, к сожалению, аудио-файл разместить больше невозможно - нужно превратить его в видео-файл. И вот вопрос – на какое изображение «повесить» звук? Логично взять постер фильма. Но который? Их много.
И я решила взять этот:
( Collapse )
DON’T MINE THE MINE – IT IS MINE! (?!)
Написано mine – и гадай, что это; ведь mine – это и мой (в абсолютной форме), как в:
- He is mine! – Он мой!
- She is mine! – Она моя!
- It is mine! - Это моё!
Когда слово minе - это не притяжательное местоимение, а глагол, оно может передавать смысл минировать:
- to mine a field = заминировать поле, а если поле заминировано, на нём есть по крайней мере одна
- mine – мина.
Mine – мина – это имя существительное, конечно же.
Ну что же, посмотрим на mine как на имя существительное. А оно может означать шахту:
- mine – шахта, рудник, копь; месторождение руды
Отсюда глагол to mine может означать
- разрабатывать рудник, вести добычу полезных ископаемых.
И вот теперь вам лингвистическая загадка.
Что значит следующий заголовок?
The U.S. Will Mine the Moon
РОЗОВОЕ СУПЕРЛУНИЕ 2020
В ночь с 7 на 8 апреля жители земли могли наблюдать редкое явление – розовое суперлуние. Так называется полнолуние в апреле. Название этому явлению дали индейцы Северной Америки – ведь это время, когда расцветают флоксы.
В других культурах это явление может именоваться, например, Рыбной Луной – наверное, в это время можно выловить рыбку из пруда безо всякого труда.
Хотя луна и называется розовой, её цвет как правило видится как бледно-оранжевый.
Некоторые верят, что суперлуние может вызвать повышенную сейсмическую активность и сделать океанские приливы более мощными, но исследователи считают, что воздействие Луны на процессы на земле не является сколько-бы то ни было значительным.
А сами североамериканские индейцы уверены в том, что это период возрождения и обновления, когда старое отмирает и начинается новый этап. Изменения, которые произошли к этому моменту, как бы выкристаллизовываются и закрепляются… Ну, поживём – увидим, как говорится, что останется в нашей жизни из эпохи коронавируса
A Super Pink Moon lit up skies around the world tonight
The phenomenon was captured (photographed) around the world.
The moon is behind the cross on a church in Moscow
The Pink Super Moon rises above London 
The Super Pink Moon rises behind the Empire State Building in New York City
MIDDLE FINGER – СРЕДНИЙ ПАЛЕЦ … ТОЛЬКО ПАЛЕЦ? ИЛИ ЖЕСТ?
Middle finger – средний палец
Ты его не шевели
Если кто его увидит -
Заклюют свидетели.
Пресса громко негодует.
Твитер раскаляется.
А FaceBook - так тот подавно
Словно издевается.
Ты его не шевели
Если кто его увидит -
Заклюют свидетели.
Пресса громко негодует.
Твитер раскаляется.
А FaceBook - так тот подавно
Словно издевается.
Причина: Дональд Трамп почесал лоб средним пальцем.
Да, почесал свой лоб своим средним пальцем.
И что тут такого страшного? Удивится неискушённый читатель.
Но всё дело во времени: во времени, когда он его почесал.
Время – timing – это всё!
Коль надумал что- то сделать,
Тайминг сверь, а то позор!
Коль надумал что- то сделать,
Тайминг сверь, а то позор!
А дело было так. Решил президент США поздравить женщин-космонавтов с неслыханной победой – они вдвоём вышли в открытый Космос, без мужского сопровождения. Впервые. То есть, и раньше женщины выходили в открытый Космос, но всегда под присмотром мужчин, которые, как водится, боятся, что девчонки что-нибудь натворят, а то ещё куда-нибудь сбегут! А тут отпустили-таки, понадеялись. Всё прошло вполне благополучно, хотя рядом и не было сильного мужского плеча, чтобы на него опереться в случае чего. Космос всё-таки.
И вот президент Трамп решил девчонок поздравить.
- Молодцы, - говорит, - впервые в космос вышли.
Одна из космонавтов его, возьми, да поправь:
- Да мы не первые женщины в Космосе. Только впервые вдвоём, одни, а мужчин на МКС заперли.
Пока она это всё утверждала, Трамп возьми, да и поднеси… прошу прощения, свой средний палец ко лбу – зачесалось, вишь у его! Ничего страшного, и потерпеть бы мог!
- Молодцы, - говорит, - впервые в космос вышли.
Одна из космонавтов его, возьми, да поправь:
- Да мы не первые женщины в Космосе. Только впервые вдвоём, одни, а мужчин на МКС заперли.
Пока она это всё утверждала, Трамп возьми, да и поднеси… прошу прощения, свой средний палец ко лбу – зачесалось, вишь у его! Ничего страшного, и потерпеть бы мог!
Что тут поднялось:
- Это он решил выкинуть непристойный жест, - заголосила толпа.
- Это он решил выкинуть непристойный жест, - заголосила толпа.
Вот такой коварный палец –
Прям не жест, а просто жесть
... в натуре!
Посмотрите вы на снимки.
Как интерпретировать?
Точно жест сей непристойный?
Нельзя ли игнорировать?
Donald Trump has been accused of flipping the middle finger at an astronaut after she corrected him about the first all-female spacewalk.
The US president spoke by telephone on Friday from the White House with astronauts Jessica Meir and Christina Koch on board the International Space Station to congratulate them on being the first ever female team to perform the feat.
However, he incorrectly told them they were the first ever female spacewalkers, when that milestone was reached 35 years ago.
When Ms Meir politely corrected his mistake, the president slid his middle finger along his forehead, causing anger among many commentators who believe he was “flipping the bird” at the astronaut.
The US president spoke by telephone on Friday from the White House with astronauts Jessica Meir and Christina Koch on board the International Space Station to congratulate them on being the first ever female team to perform the feat.
However, he incorrectly told them they were the first ever female spacewalkers, when that milestone was reached 35 years ago.
When Ms Meir politely corrected his mistake, the president slid his middle finger along his forehead, causing anger among many commentators who believe he was “flipping the bird” at the astronaut.
ст
НАД АМЕРИКОЙ ЛЕТАЮТ НЛО – НЕТ, РЕБЯТА, ЭТО ВОВСЕ НЕ СМЕШНО!
Глянь на эту штуковину, старик!
Военно-морские силы США признали, что появившиеся в интернете видео с неопознанными летающими объектами были сняты американскими пилотами и являются подлинными. Источник IZ
В Сеть выложили видео, на которых запечатлены встречи самолётов военно-морских сил США со странными объектами. Эти объекты совершают маневры, которые не могут совершить созданные человеком летательные аппараты.
Американские военные называют эти объекты не НЛО (UFO – Unidentified Flying Object), а НЛФ ("UAPs") – так называемые неопознанные летающие феномены.
Пока что непонятно, каким образом видео-материалы попали в Сеть – официального разрешения их публиковать не было.
[НЛО = UFO]
Three videos appearing to show encounters between US Navy aircraft and what the military terms "UAPs" - so-called 'Unidentified Aerial Phenomena" - have accidentally been released to the public.
The clips, which have at this point been widely circulated, depict American aircraft interacting with the unidentified flying objects. Several of these mysterious dark figures demonstrated aerial maneuvers that were far beyond the capabilities of human technology.
Источник ZH
Источник CNN
It isn’t a f***g drone, bro.
There’s a whole fleet of them. Look on the ASA
My gosh!
They’re all going against the wind. The wind is 120 knots out of the west
Look at that thing, dude.
That’s not a (…) though, is it?
It’s an (…).
It’s rotating.
[ПОНЯТНО ПОЧТИ ВСЁ]Это никакой не грёбаный дрон, братан.
Их тут целое полчище.
Ого!
И все движутся против ветра. Ветер 120 узлов с запада.
Взгляни на эту штуковину, старик.
Это не (неразборчиво).
Это (неразборчиво).
Вращается.
'УРОЖАЙНАЯ' ЛУНА 2019
A full moon appearing on the night of Friday the 13th is very rare
Полнолуние в пятницу 13-го – очень редкое явление.
Полнолуние в пятницу 13-го – очень редкое явление.
Спутник земли находится в эти дни на самом далёком расстоянии от нашей планеты и его называют Микро-Луной. По сравнению с СуперЛуной, когда полнолуние имеет место в ближайшей от Земли точке орбиты, МикроЛуна кажется на 14 процентов меньше обычного и на 30 процентов менее яркой.
The Harvest Moon rises over the city lights of Birmingham
Урожайная' луна восходит над ночным Бирмингемом
Kent
The harvest moon over Glasgow
‘Урожайная' луна над Глазго
The Harvest Moon pictured behind Ely Cathedral
‘Урожайная' луна запечатлена над кафедральным собором в городе Или (Кембриджшир).
‘Урожайная' луна запечатлена над кафедральным собором в городе Или (Кембриджшир).
A RARE Harvest moon has been seen across various locations in the UK - as it falls on Friday the 13th for the first time in 13 years. It won't happen again until May 2033.
Our satellite tonight is at its furthest point in its orbit around the Earth. Compared to a "super moon" - when a full moon coincides with its closest point in its orbit of Earth - the micro moon appears 14 per cent smaller and 30 per cent dimmer.
amazing [ə'meɪzɪŋ] -
изумительный, удивительный
ЗАГАДОЧНАЯ ТЕНЬ
Этот снимок помещён в последнем выпуске журнала THE ECONOMIST. Дивная картина, но одно меня смущает. А где, скажите на милость, тень от флага? Тень от космонавта идёт слева направо, так? А тень от флага? Она где?!
Загадка...
Загадка...
КЛУБНИКА И ЛУНА. ЧТО ОБЩЕГО МЕЖ НИМИ?
strawberry ['strɔːb(ə)rɪ] - клубника
Золотое время, когда поспевает клубника.
[А ЛУНА ТУТ ПРИ ЧЁМ?]
А только что прошедшее (17-го июня) полнолуние даже называется Strawberry Moon - Клубничное полнолуние - и потому, что поспевают ягоды, и потому, что луна может окраситься в достаточно яркий розовый цвет.
Над домом неподалёку от нас луна была не розовой,
а желтовато-розоватой, по крайней мере мне так показалось.
