?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: образование


[READ MORE!]
И вот ещё примеры из романа Хаксли “О дивный новый мир”:

(…) it was a privilege. Straight from the horse’s mouth into the notebook. The boys scribbled like mad.
- Они чувствовали себя привилегированными. Получать информацию из первых уст и записывать её сразу же в блокнот. Юнцы строчили как одержимые.

The students took it down in their little books. Straight from the horse’s mouth.
- Студенты записали в свои книжицы. Из первых уст.
Пример
Sound Track: Peggy Lee & Benny Goodman -
Ev'rything I Love The Complete Recordings 1941 - 1947
promo fontyler november 21, 2015 09:43 4
Buy for 10 tokens
МИШЕЛЬ САРДУ Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ Так , что побледнеет маркиз де Сад Так , что покраснеют путаны на панелях Так , что эхо будет повторять лишь мольбы о пощаде Так , что задрожат стены Иерихона ​* Je Vais t'Aimer…
talk.jpg

Я позволила бы тебе и дальше говорить,
но у меня интереснее получается.
Психология этой ремарки вполне узнаваема.
И бороться бесполезно. Лучше просто уступить.
Впрочем, возможны варианты...


Ну, а пока наш собеседник соловьём поёт, мы
поворим грамматическую конструкцию as ... as.

You are as interesting as me.
- Ты так же интересен, как и я.
You are not as interesting as me.


You are as pretty as Kitty.
- Ты такая же хорошенькая, как Китти.
You are not as pretty as Kitty.


You are as silly as Billy.
- Ты такой же глупенький, как и Билли.
You are not as silly as Billy.


You are as wise as those guys.
- Ты так же мудр, как те парни. =>
Ты такой же нахал, как и они. 

You are __________________.  (Дополните!)




"I'd let you talk more, but you're
not as interesting as me."


Будьте осторожны со своими желаниями —
они имеют свойство сбываться.
М. А. Булгаков, Мастер и Маргарита


DIG UP SOME DIRT - НАРОЙ ГРЯЗИ...
Biden's son - сын Байдена
УКРАИНА
ПРЕЗИДЕНТСТВО ТРАМПА

Dirtbag Don, Be Careful What You Wish For...
... сначала думай, что за желание загадываешь…
dirtbag ['dɜːtˌbæg] - грязнуля, неряха;
свинья, скотина, подонок, мерзавец, мразь

Be careful what you wish for, you may get it.
Будь осторожен, загадывая желание – может сбыться.



Напрямую я сказать это не решаюсь
Кукла – та меня смелей, каюсь

"Он хочет, чтобы я вам сказал, что таблетки не действуют".

В Великобритании наводнение, и дожди, похоже, в ближайшие дни могут только усилиться. Реки выходят из берегов. Дамбы не выдерживают напора воды.

Brits across the country woke up to high levels of floodwater.
Вчера британцы проснулись и обнаружили, что их заливает вода.

A riverboat kiosk is swamped by the flood water on the river Brit at West Bay in Dorset
Пункт проката речных лодок погружается в воду, река Брит в заливе Уэст, Дорсет.





Поздравляю всех учащихся и их преподавателей с этим замечательным праздником.
Успехов учащимся в овладении знаниями, умениями и навыками.
Успехов преподавателям в их многотрудной работе.

К несчастью, этот день отмечен также великой трагедией ХХ века, которая началась ровно 80 лет тому назад: первое сентября отмечено вторжением Германии в Польшу. Началась Вторая мировая война.

Но вернёмся к Дню знания – нашему прекрасному празднику.
Пусть наши дети постигнут основы исторической науки и не поддадутся лжи западной пропаганды, которая из кожи вон лезет, пытаясь стереть из памяти спасённых народов память о великом подвиге советского народа, который освободил покорённую фашистами Европу и сам остался непокорённым и свободным.

С Днём знаний! С ПЕРВЫМ СЕНТЯБРЯ!


ВООРУЖЕНИЕ ДЛЯ ШКОЛЬНОГО ПЕРСОНАЛА:


Учителя и работники библиотеки
STEM акроним, объединяющий science, technology, engineering, and mathematics – точные науки, технологию, инженерное искусство и математику.
Обзор статьи American Education Continues To Fall Behind China -
ОБРАЗОВАНИЕ В США ОТСТАЁТ ОТ КИТАЙСКОГО ВСЁ БОЛЬШЕ

Источник
BOOK_EDU.jpg
В статье утверждается, и с этим трудно не согласиться, что не торговая война – ключ к превосходству в сфере технологического прогресса. И сокращение числа китайских студентов в учебных заведениях США тоже таковым не является.

Ключ к успеху США в современном мире – это образование и создание условий, при которых прорывные технологические достижения не являются плодом труда почти исключительно зарубежных специалистов.

Китайцев стимулируют к освоению STEM.

Не сказать, что Америке не хватает учебных заведений, которые обучали бы данным дисциплинам. Как раз наоборот. Но недостаточно студентов-американцев которые хотят овладевать этими отраслями знания. И таким образом преимущества от образования в этих сферах достаются студентам-иностранцам.

[READ MORE]
American Education Continues to Fall Behind China
America won’t win the technology battle with a trade war, or by curtailing the number of Chinese students that get to study in the United States.
America will only win this battle through education, and by creating a situation in which the country does not depend almost entirely on foreign minds for sweeping technological advances.

Chinese citizens are motivated to study STEM.

It’s not that America lacks colleges and universities that are teaching students in the STEM fields - quite the contrary. The problem is that there aren’t enough American students following this path. Instead, foreign students are benefitting from this education.

Что значит слово stem?
Оно обозначает стебель растения.

Stem cells – это стволовые клетки.


- Мой сын живёт от зарплаты до зарплаты.
- Может быть, ему стоит получить образование.
- Он учитель.
paycheck ['peɪʧek] - зарплата

Profile

Irina
fontyler
Ирина

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek