Category: политика

Category was added automatically. Read all entries about "политика".

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

БОРИС ДЖОНСОН ЗДОРОВ «КАК СОБАКА МЯСНИКА»


Борис Джонсон не так давно перенёс коронавирусную инфекцию, когда, по его словам, дело могло обернуться как угодно. Затем раздались голоса о том, что Борис-де уже не тот, не прежний. И вот на днях он выступил с заявлением о том, что благодаря тренировкам он здоров как бык.
Борису Джонсону 56 лет, он каждое утро выходит на пробежки с собакой, делает отжимы и даже встаёт ночью, чтобы перепеленать новорожденного сына!

Collapse )

Irina

ИДИОМАТИЧЕСКАЯ "ПУЛЯ" ДЖОНА БОЛТОНА



Джон Болтон (1948 г.р)
Советник президента США Дональда Трампа
по
национальной безопасности
c 9 апреля 2018г. по 10 сентября 2019г.

Книга Джона Болтона «Комната, где все произошло: мемуары из Белого дома» уже дня два-три как выложена в Интернете. Не будем сейчас останавливаться на всём том, что Болтон, как он полагает, разоблачил, а повествует он в основном о Дональде Трампе. Но в ряде случаев он невольно, а скорее всего вольно, явно сболтнул лишнего.

John Bolton
THE ROOM WHERE IT HAPPENED

Впрочем, все интересные выдержки уже освещены в многочисленных публикациях и передачах на тему этой книги. Здесь же отметим, что Болтон прославился, помимо прочего, стремлением неутомимо вести подробнейшие записи каждого события каждого своего дня, и текст книги перегружен деталями, которые вряд ли могут быть интересны широкой публике. Но не это для нас сейчас главное. Нам интересна «пуля» Болтона.

Collapse )

Irina

COVID-ТЕСТИРОВАНИЕ НУЖНО ВЗЯТЬ И ОТМЕНИТЬ


Дональд Трамп провёл первый митинг предвыборной кампании после трехмесячного перерыва, вызванного пандемией коронавируса. Митинг прошёл в Талсе, штат Оклахома.

Collapse )

Irina

“САРКАЗМ” ТРАМПА И ГРАММАТИКА

Never mind…I was just being sarcastic.

Не обращай внимания…
Это был просто сарказм.
(Просто я был саркастичен).
I AM BEING + ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ?!
РАЗВЕ ТАК ПРАВИЛЬНО?


Ремарка Трампа о применении средств дезинфекции для лечения больных новым коронавирусом – это едва ли не преступление, которое, хотя он того, конечно, и не хотел, могло привести к тяжёлым, если не фатальным, последствиям. Но в данном случае нас интересует не эта преступная беспечность лидера США, а грамматика фразы I was being sarcastic. Каким образом в структуре с настоящим продолженным (The Present Continuous) появилось прилагательное?!


Ведь можно сказать:

Collapse )



Irina

CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE – ЗАКРЫТО ДО ДАЛЬНЕЙШЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ

CLOSED UNTIL FURTHER NOTICE

Source

Энтони Фаучи американский врач иммунолог, ведущий специалист по инфекционным заболеваниям, является одним из ведущих членов оперативной группы при Белом доме по новому коронавирусу.

Collapse )



Irina

В США КОРОНАВИРУС "ПОЛНОСТЬЮ ПОД КОНТРОЛЕМ", или ТРАМП И ГИПЕРБОЛА

Сегодня, когда коронавирус уже по всей видимости взят под контроль в Китае, но ещё свирепствует в Европе, он начал покусывать США, и всё более ощутимо.

Главный эксперт по инфекционным заболеваниям Соединенных Штатов предупреждает,

Collapse )

PS:

Вчера вечером, в 22.40 по Москве, передавали пресс-конференцию Трампа по пандемии коронавируса.

Ему, в частности, задали вопрос о том, действительно ли коронавирус в США под контролем, как он о том заявил ранее, на что поступил ответ, что он говорил не о самом вирусе а о той «колоссальной» работе, которую они проводят, а коронавирус поставить под контроль не может никто в мире…

Что же касается слова  "tremendous," оно звучало в ответах Трампа едва ли не через фразу, так что частотность этого слова скоро повысится tremendously – колоссально.


Irina

ОБАЙДЕН БАМА

Не удивляйтесь, именно так назвал себя Джо Байден в одном из недавних выступлений.

Джозеф Байден был вице-президентом при президенте Бараке Обаме, а в настоящее время — участник президентской гонки от Демократической партии на выборах президента США 2020 года, и он является реальным претендентом на то, чтобы Демократическая партия выдвинула его в качестве кандидата, который будет бороться за президентское кресло с Дональдом Трампом. Байден уже не молод, ему 77 лет, он 1942-го года рождения.

Байден нередко запинается, затрудняется подобрать нужное слово, теряет мысль и не договаривает фразу. Многие уже задаются вопросом, не впадает ли он в старческий маразм.
Буквально на днях, выступая в Техасе он заявил, цитируя Декларацию независимости:
- Мы считаем эти истины самоочевидными. Все мужчины и женщины сотворены… ну, вы знаете, этим…

Он призвал выбрать его президентом, потому что он никогда не изменял Демократической партии, потому что он – Обайден Бама, демократ.

И в довершение всего он по ошибке призвал переизбрать… республиканца Дональда Трампа:
- Мы не можем быть переизбраны, мы не можем выиграть эти перевыборы, простите. Мы только можем переизбрать Дональда Трампа.
Можно сказать, как в воду глядел, потому что победа Трампа на выборах представляется делом уже решённым, впрочем... всякое бывает.


Collapse )


Помнится, встретилась мне когда-то забавная фраза, иллюстрирующая английский юмор:
- If these are the best English cigarettes, then what are the worst like?
-  Если это – лучшие английские сигареты, то каковы же худшие?


И если это лучший кандидат от Демократической партии США, то  … что же из себя представляет эта партия?!


Irina

ТАК ПРОКЛЯТИЕ ИНДЕЙЦЕВ? ИЛИ СОБСТВЕННАЯ ДУРЬ?

Things are so crazy in U.S. politics,

you’d think the place was built

on an ancient Native American

burial ground. Source

[ПРОЩЕ ГОВОРЯ]

Американская политика до такой степени бредовая, можно подумать, страна стоит на древнем индейском кладбище.

Обратим внимание на грамматику:

youd think the place was built on an ancient Native American burial ground.

Автор высказывания не сомневается в том, что так оно и было – страна стоит на древнем индейском кладбище. А если бы в этом были сомнения, то сказано было бы:

you’d think the place were built on an ancient Native American burial ground.