?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: политика

Президент США Дональд Трамп любит выражаться. И выражается он всё более прямо и часто. В ходу лексика, которая ещё совсем недавно считалась недопустимой в речи на высшем уровне. Значит, высший уровень теперь с Трампом вровень.
Итак, Трамп прошёлся по unconstitutional bullshit impeachment – неконституционному говённому импичменту.
Он охарактеризовал Джо Байдена, Вице-президента США при Бараке Обаме, участника президентской гонки от Демократической партии 2020, так: он  был хорошим Вице-президентом только потому, что знал, как целовать ж**у Барака Обамы.
Трамп также не чурается выражения son of a bitch “сукин сын” в публичных выступлениях.

СМИ вынуждены публиковать подобные высказывания президента Трампа, хотя во всех остальных случаях публикация жаргонизмов была бы невозможна, по крайней мере, в ведущих мировых изданиях. И таким образом, использование жаргонизмов получает уже совершенно официально зелёную улицу. 

[READ MORE]Trump told supporters at a rally in Minneapolis that 2020 Democratic presidential contender and former Vice President Joe Biden “was only a good vice president because he understood how to kiss (former President) Barack Obama’s ass.”

The president also uses the phrase “son of a bitch.”



promo fontyler november 21, 2015 09:43 4
Buy for 10 tokens
МИШЕЛЬ САРДУ Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ Так , что побледнеет маркиз де Сад Так , что покраснеют путаны на панелях Так , что эхо будет повторять лишь мольбы о пощаде Так , что задрожат стены Иерихона ​* Je Vais t'Aimer…
Будьте осторожны со своими желаниями —
они имеют свойство сбываться.
М. А. Булгаков, Мастер и Маргарита


DIG UP SOME DIRT - НАРОЙ ГРЯЗИ...
Biden's son - сын Байдена
УКРАИНА
ПРЕЗИДЕНТСТВО ТРАМПА

Dirtbag Don, Be Careful What You Wish For...
... сначала думай, что за желание загадываешь…
dirtbag ['dɜːtˌbæg] - грязнуля, неряха;
свинья, скотина, подонок, мерзавец, мразь

Be careful what you wish for, you may get it.
Будь осторожен, загадывая желание – может сбыться.



Кто бы мог сказать такое?
По какому поводу?
Так сестра премьер-министра!
И приводит доводы!

Рейчел Джонсон, вторая слева, с отцом и братьями в 2014 году.
В руках у неё книга Фактор Черчилля, написанная Борисом Джонсоном

На снимке, как видим, семейство Джонсонов выглядит вполне дружным - в 2014-м году.
На сегодняшний день брат премьера Джо покинул и консервативную партию, и парламент, и даже пост министра в правительстве Бориса.
А сестра во всеуслышание клеймит брата.
Вот уж действительно что-то пошло не так.
Проследим цепочку сбоытий.

Парламент собрался-таки, хотя Борис Джонсон его и распустил.
Затем Борис Джонсон срочно покинул заседание ООН, где он выступил с речью, весьма занятной, но не о ней сейчас речь.
Прилетел на заседание парламента.
Здесь он, как и положено, выступил с речью (яркой и исторической, а как же иначе) и заклеймил законопроект, согласно которому он был бы вынужден добиться очередной отсрочки Брексита - а в таком случае 31го октября, то есть на Хэллоуин, в Британии кина не будет. Борис Джонсон обозвал этот, выдвинутый парламентариями законопроект, a "surrender bill" – капитуляцию.

- Мой брат использует слова "сдаться" и "капитуляция", как будто люди, встающие на пути благословенной воли народа, а именно 17,4 миллиона голосов в 2016 году, должны быть повешены, утоплены, четвертованы, обмазаны смолой и обсыпаны перьями. Это в высшей степени предосудительно, - заявила сестра премьера-министра телеканалу Sky News.
Продолжение, как говорится, следует…



[AND IN THE ORIGINAL]Johnson repeatedly denounced legislation that would force him to delay Brexit if he can't agree a deal with the EU, calling it a "surrender bill."
The sister of British Prime Minister Boris Johnson has condemned his rhetoric as "tasteless" and "reprehensible" as he faced a storm about his language in the UK Parliament.
"My brother is using words like 'surrender' and 'capitulation' as if the people standing in the way of the blessed will of the people, as defined by the 17.4 million votes in 2016, should be hung, drawn, quartered, tarred, and feathered," Rachel Johnson told Sky News. "I think that is highly reprehensible."


tasteless ['teɪstləs] - безвкусный;
пресный; безвкусный; бестактный


"I think that is highly reprehensible."
reprehensible [ˌreprɪ'hensəbl] –
предосудительный;
достойный порицания, осуждения



Жак Ширак
президент Франции
с 1995 по 2007 гг.
1932 - 2019 (86 лет)
RIP
Жак Ширак выступал против вторжения США и их союзников в Ирак в 2003 году.

He was seen as the focus of opposition to the US-led invasion of Iraq in 2003. (Источник)




ВПЕРЁД! ДОБЬЁМСЯ ИМПИЧМЕНТА! (ПОЛИТИКА)
EVIDENCE – ДОКАЗАТЕЛЬСТВА
to put the cart before the horse – ставить телегу впереди лошади

Эта пословица значит и в русском, и в английском языках одно и то же:
поступать вопреки здравому смыслу, нарушая принятый, заведённый и логичный порядок действий

Источник: зпись в журнале gubarevan

В последнее время словосочетание do or die обрело большую актуальность, а частотность его  употребления существенно повысилась в связи заявлениями премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона, который раз за разом повторяет, что выведет страну из ЕС к 31-му октября do or die=> во что бы то ни стало / кровь из носа / сделай, хоть умри.


[DO OR DIE ПРИМЕР СЛОВОУПОТРЕБЛЕНИЯ]

On Brexit, Johnson continues to reiterate ( = say again / repeat [прим. Фонтайлера] ) that he will get the UK out of the European Union, ‘do or die’ by October 31st.

Источник

Что касается Брексита, Джонсон не устаёт повторять, что он, кровь из носа, выведет Соединённое Королевство из Евросоюза к 31-му октября. 


Ну, посмотрим, конечно, удастся ли ему провернуть дельце к Хэллоуину, но на данный момент сомнительно по крайней мере первое, а то, что его карьера как политика после вчерашних событий может ‘скончаться’ – вот в этом сомнений, похоже, уже не возникает.

do or die = come what may
во что бы то ни стало



Приостановка работы парламента на пять недель премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном была незаконной - постановил Верховный суд.
Борис Джонсон приостановил работу парламента в начале месяца, объяснив это тем, что Королева в своей речи должна обрисовать его новую политику.

Уже раздаются многочисленные призывы к премьер-министру уйти в отставку.



Джереми Корбин, лидер Лейбористской партии заявил, что правительство продемонстрировало 'презрение к демократии и превышение власти' и призвал Джонсона уйти в отставку.

[BREAKING NEWS]Boris Johnson's decision to suspend Parliament was unlawful, the Supreme Court has ruled.
Mr Johnson suspended - or prorogued - Parliament for five weeks earlier this month, saying it was to allow a Queen's Speech to outline his new policies.
Jeremy Corbyn says Government has demonstrated "contempt for democracy and abuse of power" and calls on the Prime Minister to resign.

Оба снимка из Интернета


На этом видео запечатлён момент подписания торгового договора между Канадой, Мексикой и США (the United States - Mexico - Canada Agreement, USMCA). Присутствующие решили, что президент США подписывает один из документов не в том месте.
Это событие широко обсуждалось в прошлом, 2018 году.
Когда премьер-министр Канады Джастин Трюдо не поднял свою копию подписанного документа для демонстрации собравшимся журналистам, многие решили, что Дональд Трамп по ошибке подписал его копию.


Кроме того, президент США использовал для подписания чёрный фломастер, что также подлило масла в огонь: начали судачить о том, что Трамп ошибся.
Но ошиблись как раз они – Трамп подписал свою копию договора. Так что не каждое лыко в строку!

Ну, а нам в этом видео интересен прежде всего так называемый body language – язык телодвижений. Обратите внимание на мимику и телодвижения присутствующих на подписании официальных лиц – это выдержанные люди, и тем не менее, по тому, как они реагируют на акт подписания, можно заключить, что происходит нечто … необычное – скажем так. Может быть, их удивило то, что Трамп подписывает документ фломастером, может быть, они думают, что ему положили, по ошибке, не ту копию. Но важно другое – понаблюдаем за всеми изменениями черт лица и положения тела каждого, это хорошая практика для всех, кто стремится лучше понимать собеседника, глубже проникать в его мысли.

[AND IN THE ORIGINAL]

Sorry, Trump Most Probably Signed The US-Mexico-Canada Trade Deal In The Correct Place
Yes, Trump signing a document in the right place is a news story in 2018. There's more. There were three copies of the new NAFTA deal to sign. During the signing ceremony, President Trump appears to sign in the wrong place on one of them. This is the exact moment everyone realized, individually with their reactions, including Prime Minister Trudeau.



Книга мемуаров Эдварда Сноудена вышла на английском и немецком языках, продаётся в Германии, и конечно же, в электронном виде книга тут же появилась в интернете. Наскольгно можно судить, пока что на русский язык она не переведена.

Во введении Сноуден пишет, что он проработал сотрудником ЦРУ и АНБ (NSA – Агентство национальной безопасности США) в течение семи лет. За это время он участвовал в реализации одной из самых значительных перемен в истории американской разведки: от прицельной слежки за отдельными гражданами она перешла к массовой слежке за целыми группами населения.

[AND IN THE ORIGINAL]«During that seven-year stint, however, I participated in the most significant change in the history of American espionage—the change from the targeted surveillance of individuals to the mass surveillance of entire populations. »
Отрывок из книги: Edward Snowden. «Permanent Record».


Profile

Irina
fontyler
Ирина

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek