A fox has been snapped jumping with joy in the wild.

Фотография прыгающей от радости лисы
в её естественной среде обитания.

Обратите внимание на то, что в данном случае перевести оригинал можно и изменив грамматическую структуру фразы, как выше, и почти слово в слово:

Лиса была сфотографирована, прыгающей от радости в дикой природе.

1) Тюлени на фоне айсберга в Антарктиде.

Two mice battling over a morsel of food dropped by a passenger.

SOURCE

Если не считать слова drop (в форме прошедшего времени dropped - оброненный), в этой фразе одно ‘трудное’ слово – morsel:

morsel = bit, piece, fragment

Запомним также, что формы множественного числа слова mouse (мышь) в английском – mice:

mouse [maus] единственное число – mice [maɪs] – множественное число

МЫШКА -  МАУС, МЫШИ – МАЙС, ЭТА ФОРМА - ИСКЛЮЧЕНЬЕ

Но как правило форма множественного числа такая:

cat - cats

apple – apples

stop - stops

house – houses

Ну вот, я уже забыла, как по-английски мыши!
Подскажите:

__________

А вот и перевод фразы Two mice battling over a morsel of food dropped by a passenger.

У шимпанзе выходной день.
Этот крошечный примат уже нашёл баланс между работой и отдыхом.