Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

С МЕСТА СТРОНУЛИ КОРАБЛЬ, ДА ОСАДОЧЕК ОСТАЛСЯ


Контейнеровоз давно уплыл, судоходство по Суэцкому каналу

восстановлено. Но осадочек, как говорится, остался.

Впрочем, нас интересуют не столько сами эти драматические события и их последствия, сколько словосочетания и грамматические правила, которые эта ситуация помогает нам усвоить.


Collapse )

SUEZ CANAL BLOCKED BY A CONTAINER SHIP

THE PARTIALLY RE-FLOATED BEHEMOTH IS STILL BLOCKING THE SUEZ CANAL

THE CONTAINER SHIP IS BACK AFLOAT


Irina

КОНТЕЙНЕРОВОЗ И НЫНЕ ТАМ… НО ЗАТО ПАССИВНЫЙ ЗАЛОГ РАДУЕТ!

The massive container ship has been re-floated, but only partially.
No information on when it is going to be completely freed up.


Владение любым языком, будь то родным или иностранным, предполагает, что ты можешь перефразировать исходный текст, сохранив смысл. Это нужно и для того, чтобы составить рассказ по теме, и для иллюстрации каких-то лексико-грамматических явлений.

The ship has been partly re-floated.
When is it going to be completely freed up?


На примере данных фраз мы рассмотрим порядок слов и пассивный залог.


Collapse )


Irina

ВОТ И ЗАМЁРЗ!

I’ll ask for socialist handouts when hell freezes over!

Я попрошу, чтобы мне выдали социалистические подачки,

когда ад замёрзнет!


Запомним идиому when hell freezes over когда ад замёрзнет.

Она достаточно частотна, выражает мысль о том, что какое-то событие, по мнению говорящего, не наступит никогда:

when hell freezes over informal + impolite
used to say that one thinks that something will never happen

I'll apologize when hell freezes over. Я извинюсь, когда ад замёрзнет.


DEFINITION Source

COMIC CREDIT

Irina

СЛУШАЕМ И СЛЫШИМ (Выпуск 04)

Достаточно просто на слух воспринимаются новости, когда их читает диктор в микрофон, размеренно и чётко.
Вот послушайте.


FILL IN THE BLANKS

Hong Kong ______________ say at ________________seven people are ________________     ______________ after a ______________on Sunday.

VOCABULARY

officials [ə’fɪʃ(ə)lz] должностные лица
at least [ət][liːst] по меньшей мере
confirm [kən’fɜːm] v. подтверждать: at least seven people are confirmed dead поступило подтверждение о том, что по меньшей мере семь человек погибли
dead [ded] мёртвый, умерший
fire [‘faɪə] огонь; пожар

EnglishWord101

Irina

КТО УБИЛ ДЖЕФФРИ ЭПСТИНА? - Who Killed Jeffrey Epstein (2020)



Интерес к делу Джеффри Эпстина не только не ослабевает, но нарастает. Проводятся журналистские расследования, выходят книги, снимаются документальные мини-сериалы.

Буквально только что была арестована его помощница, Гилейн Максвелл.

Тюрьма – это в любом случае страшное испытание для любого человека, а здесь мы говорим о богатейших людях, которых «упекли в кутузку» прямо из роскошны вилл. Да в какую «кутузку» – там кишат не только насекомые, но даже мыши, там холодно, и там невозможно соблюдать правило социальной дистанции в условиях эпидемии коронавируса, а больных там немало.

Конечно, люди, которые подвергли сотни, а скорее всего, тысячи, девочек-подростков тяжелейшим психологическим травмам, не заслуживают лучшего… а озабоченность высказывается тем, не погибла бы и Гилейн Максвелл в тюрьме, как в своё время Джефф Эпстин.

А как он погиб? Официальное заключение сводится к тому, что он покончил жизнь самоубийством. Но так ли это?

Юрист, взявшийся его защищать в суде, утверждает, что Эпсин вполне оптимистически принял предложенную ему стратегию защиты. Впрочем, это только один из факторов.
Есть и масса других, указывающих на то, что он просто не мог покончить с собой.

Расследованию обстоятельств жизни и смерти Эпстина посвящен мини-сериал Who Killed Jeffrey Epstein (2020) – Кто убил Джеффри Эпстина.


В начале этой записи приводится несколько кадров, открывающих первую из трёх частей мини-сериала.
 

[СУБТИТРЫ]
Disgraced financier Jeffrey Epstein is dead.
Its the most twisted story of the decade.
Jeffrey Epsteins a paedophile billionaire.
A billionaire who has mysterious connections to the most powerful people in the world:
Prince Andrew, Donald Trump, Bill Gates, Bill Clinton.
This guy, he could get away with anything.
In this three part…



VOCABULARY

  • connection (to) [kə'nekʃ(ə)n] – связь: He has connections to powerful people - У него связи среди влиятельных лиц.

  • disgraced [dɪs'greɪst] - опозоренный; дискредитированный: Jeffrey Epstein has been disgraced – Джефри Эпстин опозорен.

  • to get away with = уйти от ответственности: He could get away with anything Ему всё сходило с рук.

  • guy [gaɪ]парень; тип

  • twisted ['twɪstɪd]запутанныйIt is a twisted storyЭто запутанная история.



Irina

ОДНА ВОЛНА И МОРЕ СЧАСТЬЯ



Взгляните на это фото. Молодожёны только что сочетались браком, вышли на берег океана и готовятся к фотосессии. Это Калифорния, берег Тихого океана, пляж Лагуна.

Неожиданно ...
Collapse )
Irina

СИМВОЛИЧНАЯ РЕФОРМА ПОЛИЦИИ США

GOP POLICE REFORM


GOP the Grand Old Party, "Великая старая партия" (неофициальное название Республиканской партии США).

Эмблемой Республиканской партии США является Слон, а Осёл – Демократической.



donkey ['dɔŋkɪ] - осёл;

Donkey - Осёл (неофициальная эмблема Демократической партии США)


elephant ['elɪfənt] / ['eləfənt] слон;

Elephant - Слон (неофициальная эмблема Республиканской партии США)



The "GOP," or the Grand Old Party, is commonly used speaking about the Republican Party. The term originated in 1875.





Irina

ВО ИМЯ ОТЦА – ДЕЛО ГИЛФОРДСКОЙ ЧЕТВЁРКИ


В начале октября 1974 г. в двух пабах в Гилфорде, графство Сарри, прогремели взрывы. Погибли пять человек, 65 были ранены. В основном посетителями этих пабов были британские военнослужащие.

Теракты совершила Временная Ирландская республиканская армия. Но арестованы были непричастные к терроризму люди.

Collapse )