Category: религия

promo nemihail 19:00, yesterday 82
Buy for 20 tokens
Заказчиков выступал никто иной, как российские спецслужбы. Это их почерк Фото: Яндекс Картинки (Киев) "Убийство Шеремета было совершено с целью дестабилизировать ситуацию". Всем желающим показали кадры с камеры видеонаблюдения, на которых запечатлены убийцы журналиста. Ими…
Irina

MUST - И ДОЛЖЕНСТВОВАНИЕ, И ВЕРОЯТНОСТЬ (видео)

must [mʌst] / [məst] - должен, обязан

  • one must eat to live - чтобы жить, человек должен питаться

  • you must read this book - ты должен прочитать эту книгу


must + вспомогательный глагол, например, be - должно быть =
предположение с большой степенью вероятности

  • This must be your sister. - Это, должно быть, твоя сестра.



- I suppose you know who I am.
- You must be Mr. Dean.

- I must. And you must be the sister superior.


[А ПО-РУССКИ ГОВОРЯ]- Полагаю, вы знаете, кто я.
- Вы, должно быть, Мистер Дин.

- Должно быть. А вы, должно быть, старшая сестра.


Эпизод из фильма 1947 г.
Black Narcissus
Чёрный нарцисс




Irina

С ДНЁМ КАЗАНСКОЙ ИКОНЫ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ! С ДНЁМ НАРОДНОГО ЕДИНСТВА!



День народного единства пока что не отмечается так же широко, не празднуется в семьях, как в своё время 7-е ноября. А зря.

“Праздничная дата была установлена в память о событиях 1612 года, когда народное ополчение под предводительством Кузьмы (Козьмы) Минина и Дмитрия Пожарского освободило Москву от польских интервентов.
С чудотворной Казанской иконой Божией Матери, явленной в 1579 году, Нижегородское земское ополчение сумело 4 ноября 1612 года взять штурмом Китай-город и изгнать поляков из Москвы. Эта победа послужила мощным импульсом для возрождения российского государства, а икона стала предметом особого почитания”. (Источник)


Минин и Пожарский - герои земли русской Источник

О зверствах поляков можно почитать в нашей исторической литературе. А здесь поговорим о том, что на Западе эти события не просто замалчиваются, их уже давно похоронили под глыбами лжи.

Вспоминается один разговор со студентом-американцем. Он, как водится, заметил мне, что мы разделили Польшу. Я ответила, что это произошло в ответ на захват Польшей огромной территории России, и даже Москвы. Он рассмеялся и сказал, что это просто пропаганда.
- Посмотрите в энциклопедии события 1612го года в России.
- Ни одна энциклопедия такого не напишет, - прозвучало уверенное заявление.

Можно ли противопоставить что-то подобной аргументации?
Ни одна энциклопедия не напишет правду, если эта правда не устраивает -западное мышление? И это утверждает потомок некогда великой европейской мысли? Грустно…

Впрочем, оставим Западу западное.

А мы поклонимся памяти всех защитников Земли Русской, которые из века в век отстаивали нашу независимость и самостоятельность. Это благодаря им я – свободный человек в свободной стране. И именно поэтому я могу изучать родную историю и знать правду.
Irina

ПЛАЧУЩАЯ ИКОНА БОЖИЕЙ МАТЕРИ В ЧИКАГО

Икона и Храм.jpg
Прихожане церкви в Чикаго толпятся возле иконы Божией Матери – на лике следы слёз.

Куратор церкви уже готовился, было, провести одну из последних служб -  церковь на грани закрытия по причине финансовых трудностей. Но двери церкви открыты и поныне – прихожане валом валят посмотреть на чудо.
Отец Ник Джонас говорит: - Она хочет нам что-то сказать, мы просто помолчим и будем слушать, что Она хочет сказать. Я не могу объяснить, почему у Неё текут слёзы. Что касается нас, людей, мы плачем либо от радости, или по причине печали.

Многие уверовали в то, что маслянистая жидкость, струящаяся из глаз Девы может обладать целебными свойствами.

Virgin Mary.jpg
Нужно что-то около миллиона долларов, чтобы выкупить церковь у банка, но собрать нужную сумму не удалось.
Церковь Святой Троицы – вторая из старейших православных церквей в США.
Икона и прихожане.jpg
[READ IT IN THE ORIGINAL]
The custodian was preparing what could have been one of the final services at the place of worship that was just days away from foreclosing after falling in financially hard times.
But the doors have remained open at the church - a steady stream of visitors has been viewing the icon.
Father Nick Jonas says: "There's something She's trying to tell us, so we're just going to seal our lips and listen to what She* has to say.
"I can't explain why She is tearing, but I do know as human beings we are usually crying for two reasons: either joy or sorrow.”
Many have come to believe the oil like substance streaming from the Our Lady’s eyes may have healing properties.

They need roughly another £800,000 to buy the church from the bank, and fundraisers have fallen short.
Holy Trinity is the second oldest Greek Orthodox Church in the USA.


Источник
*Заглавные буквы мои, в оригинале  они строчные, И.








Irina

БЕОВУЛЬФ – ЭПОС ДРЕВНИХ АНГЛОСАКСОВ


Первая страница рукописи «Беовульф» (XI век)

Беовульф был создан древними англосаксами, когда они еще, так и хочется сказать, 'ютились' в Ютландии*. Список Беовульфа чудом пережил катаклизмы истории и пожары и чудом дошёл до наших дней.
* Ютландия («Страна ютов») —
полуостров в Европе, его северная часть
принадлежит Дании, южная — Германии

[Spoiler (click to open)]


Ютландия


Примерно году в тысячном текст поэмы переписали два монаха. По мнению специалистов, переписчики, сами говорившие на древнеанглийском языке, не всегда понимали исходный древнеанглийский текст. Ведь они уже жили в Англии, а в поэме речь шла не только о днях давно минувших дней, но и о местах, весьма отдалённых… о Ютландии.
И монахи-переписчики скорее всего делали ошибки при списывании, вернее - при переписывании.
Представим себе этих монахов, согнувшихся над манускриптом. Как освещена их келья? А сколько длится световой день? Вот, уже и сумерки, текст начинает сливаться. Сколько света давала свеча? Конечно, ошибки были неизбежны, тем более, что и многие слова были монахам незнакомы: возможно затруднение вызывали имена собственные, топонимы, какие-то предметы обихода, наименования видов оружия.

Нельзя исключать того, что монахи могли что-то опустить в тексте по недосмотру, а может быть, и сознательно. Нельзя также исключать и того, что они что-то в текст добавили. И тем не менее, список оставленный ими, единственный, и дошёл до наших дней, оригинал же был утрачен.

Написана поэма очень сложным языком, а сюжет в ней очень прост. Для сравнения сегодняшний голливудский фильм-экшн про разведку зачастую отличается крайне запутанным сюжетом, но зато предельно прост в языковом о отношении. Что это нам говорит о том, куда движется наша цивилизация? Не могу подобрать достаточно мягких слов, которые, тем не менее, передавали бы всю полноту возникающих по этому поводу чувств.

Время создания поэмы Беовульф достоверно неизвестно. Скорее всего - до наступления христианства.
Но в дошедшем списке поэмы упоминается Каин. Не был ли этот момент привнесен при переписывании монахами? Трудно сказать. Просто отметим для себя сам этот факт – он нам пригодится в дальнейшем повествовании.



Irina

BETTER SAFE THAN SORRY - БЕРЕЖЁНОГО БОГ БЕРЕЖЁТ / ОСТОРОЖНОСТЬ НЕ ПОМЕШАЕТ

 Better.jpeg
Судьба любит осторожность, оттого и говорят: «Бережёного бог бережёт». И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869

[ЭТО ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ!]
 Better safe.jpg
Подстраховаться – никогда не лишнее.


Better safe than sorry.png
Смахивает на сейф, конечно, но это
всего лишь шкафчик в раздевалке, для своих, так сказать.
И всё же замочек не помешает.

Better safe.jpg
Реклама для Bitcoin – дедолларизация на марше.

Better safe than.jpg
Нельзя не согласиться с тем, что за гранью дружеских штыков всегда спокойнее.


Better safe_than.png
- Так ведь не горит!
- Это превентивное мероприятие. Лучше перестраховаться.



Irina

КРЕЩЕНСКИЙ СОЧЕЛЬНИК

Православные готовятся к празднованию Крещения Господня. 
В субботу 19 января Православная Церковь отметит великий праздник Крещение Господне (Богоявление).
В этот день верующие будут вспоминать Крещение Господа Иисуса Христа в водах реки Иордан, перед тем как Он начал проповедовать Евангелие.

Этот праздник включает в себя и событие Богоявления, когда в видимых и доступных для человеческого понимания образах, людям явилась Пресвятая Троица:
Бог-Отец (в виде гласа с небес),
Бог-Дух Святой (в виде голубя),
Бог-Сын (Иисус Христос).


Крещение Господне совершил великий пророк Иоанн Предтеча.
По традиции Церкви, в праздник Крещения, а также накануне – в Крещенский сочельник, освящается вода, а по народной традиции люди купаются в специально оборудованных для этого купелях.





[READ MORE]


Most modern theologians view the baptism of Jesus by John the Baptist as a historical event.
Mark, Matthew ['mæθjuː], and Luke depict the baptism in parallel passages. In all three gospels, the Holy Spirit descends upon Jesus immediately after His baptism. The Holy Spirit is accompanied by a voice from Heaven. The accounts of Luke and Mark record the voice as addressing Jesus by saying "You are My beloved Son, in Whom I am well pleased", while in Matthew the voice addresses the crowd "This is My beloved Son, in Whom I am well pleased"




Irina

MERRY CHRISTMAS! JOYEUX NOEL!

Во многих странах сегодня празднуют Рождество по григорианскому календарю. Поздравим католиков и протестантов с этим замечательным праздником.
Сегодня поздравления на французском.






Pere Noel.gif


joyeux-noel.jpg

[JOYEUX NOEL]
joyeux-noel.gif

Пожелаем счастливых праздников.

Joyeuses Fetes.jpg

Обратите внимание на то, что грамматическая форма слова joyeux (м.р. ед.ч.) здесь другая - joyeuses, потому что слово праздник во французском женского рода. Соответственно, и грамматическая форма слова joyeux (м.р. ед.ч.) меняется на joyeuses (ж.р. мн. ч.)

fête [fɛt] f - праздник, празднество;
веселье, гулянье


Irina

JESUS CHRIST – ПРОИЗНОСИМ ПРАВИЛЬНО

Христос в пустыне, И.Н.Крамской
И.Н.Крамской (1837 – 1887)
Христос в пустыне

(1872г, холст, масло)

Имя Иисуса Христа пишется на многих языках узнаваемым образом. Вот, например, на английском:
Jesus Christ
и вот на французском:
Jésus Christ
Collapse )