Category: спорт

Category was added automatically. Read all entries about "спорт".

promo fontyler july 26, 12:00 28
Buy for 10 tokens
Не самые сложные тексты на самые интересные темы - это, если вкратце, содержание сайта EnglishWord 101 . Предлагаю освежить в памяти биографии знаменитостей, узнать детали международных событий, побывать на месте природных катастроф, улыбнуться, глядя на показ последних моделей одежды,…
Irina

МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ SHOULD: СЛУЧАИ УПОТРЕБЛЕНИЯ

He should have worn contact lenses…

Следовало, ох, следовало бедолаге воспользоваться контактными линзами.
Но нам, собственно, интересно не столько это (будем надеяться, всё обойдётся, и скалолаз благополучно доберётся до вершины или спустится), сколько грамматическая структура

should + Present Perfect + третья форма смыслового глагола.

Эта структура может выражать упрёк:

You should have worn contact lenses.
Тебе следовало надеть контактные линзы.
You shouldn’t have worn glasses.

Не следовало надевать очки.

Передавая упрпёк, эта грамматическая структура может выражать и сожаление о том, что что-то не было сделано:

He should have worn contact lenses.
Ему следовало (бы) надеть контактные линзы,
(жаль, что он этого не сделал).

Но!
Но посмотрим внимательно на следующую фразу. В ней нет перфектного времени:

You should wear contact lenses – not glasses – if you go mountaineering.
Следует надевать контактные линзы, а не очки, если отправляешься лазать по горам. / Когда занимаешься альпинизмом, следует надевать не очки, а контактные линзы.

В данном случае мы имеем дело скорее с советом. И здесь за модальным глаголом should следует лишь смысловой глагол в инфинитивной форме. Ситуация не относится к прошлому, Present  Perfect в данном случае … ‘отдыхает,’ равно как и в следующих случаях:

Everyone should know this rule.
Это правило надо знать каждому.

We should have learned it at school.
Нам следовало (бы) выучить его (ещё) в школе.



mountaineering [ˌmauntɪ’nɪə(r)ɪŋ]
альпинизм, скалолазание

should [ʃud] / [ʃəd] следовало бы:
He should have worn contact lenses.
Ему следовало надеть контактные линзы.

usage [‘juːsɪʤ] / [‘juːzɪʤ]
употребление; словоупотребление

wear [weə] (wore [wɔː] – warn [wɔːn]) v.
носить одежду;
to wear contact lenses,
to wear glasses – носить очки


Image credit: The Sun

Irina

ОНИ БОЯТСЯ НАШЕГО ФЛАГА, ОНИ БОЯТСЯ НАШЕГО ГИМНА, ОНИ БОЯТСЯ НАШЕГО ДУХА


The standard is clear: there will be no flag.
 Критерий чётко определяет: флага не будет.

Будет безмерно жаль, если наших спортсменов лишат-таки счастья услышать гимн Родины и увидеть подъём флага России в честь их побед.
Но в конечном итоге главное, чтобы наш Российский гимн звучал в наших сердцах и наш Российский флаг развевался в нашей душе.
А мы ещё поборемся.
И нам не привыкать.

RUSSIA.gif



PS:

Исполком WADA постановил: в ближайшие четыре года флаг России не будет поднят ни на одном крупном спортивном соревновании, а российские спортсмены не смогут представлять на этих турнирах национальную команду. РБК


Irina

КИРПИЧИ ДЛЯ КАРАТЕ

Herman.png
“Have you got old bricks I can take to my karate lesson?’
У тебя есть старые кирпичи, которые я могу взять на занятие по карате?
/

У тебя старых кирпичей не найдётся? Я возьму на занятие по карате.

Обратите внимание на have you got у тебя есть? у тебя нет ли?
1.    I've got a coat just like this.
2.    She hasn't got a work permit.
3.    Have you got any ideas?
4.    Every city's got its good and bad points.
Примеры из словаря Collins
[РАССТАВЬТЕ ФРАЗЫ В ПРАВИЛЬНОМ ПОРЯДКЕ]
A.   Есть идеи?
B.   У неё нет разрешения на работу.
C.   В каждом городе есть свои плюсы и минусы.
D.   У меня есть точно такое же пальто.


karate [kə'rɑːtɪ] карате

Irina

FALSE ALARM – ЛОЖНАЯ ТРЕВОГА

СЛОВОДНЯ:
FALSE ALARM

false alarm[fɔːls ə'lɑːm] -

сигнал ложной тревоги




- Everything OK, skipper?
- False alarm.

[ВСЁ ПОНЯТНО?]
- Всё в порядке, командир?
- Ложная тревога.


Кстати, а почему она обращается к нему skipper?
Как оказывается, это не только шкипер!

[SKIPPER - ЭТО БУДЕТ, ЭТО БУДЕТ...]

skipper ['skɪpə]

шкипер, капитан,

разг. "шкипер" (глава или руководитель чего-л., обычно капитан спортивной команды, тренер спортивной команды, командир экипажа самолёта)












Screenshot: Bodyguard: S01E04
'How to pronounce' obtained from YouTube


Irina

'ФУТБОЛЬНОЕ' ПЕЧЕНЬЕ



Даже печенье в Петербурге испекли с футбольной символикой.
На первом плане поздравление сборной Бразилии с победой в матче с Коста-Рикой со счётом 2 - 0.
Для справки вот логотип и флаг бразильской команды:

1.jpg


Irina

'МАТРЁШКА', 'ПЕРЕСТРОЙКА'... А 'СПУТНИК' ЗАБЫЛИ!

Слушаю утренние новости по Первому каналу. Речь идёт о Чемпионате мира по футболу, рассказывают о его освещении в зарубежной прессе. И наш корреспондент сообщает, что помимо русских слов матрёшка  и перестройка иностранцы теперь узнали слово сборная (sbornaya) - оно попало в репортажи зарубежных СМИ. Ну что же, порадуемся за слово сборная.

Матрёшка, перестройка...да, конечно, эти слова прочно вошли в интернациональную лексику. Но как можно было забыть слово спутник? Американцы, кстати сказать, нередко произносят ['спатник] (если изобразить транскрипцию русскими буквами), согласно правилам чтения английского языка.  Ну, как говорится, хоть горшком назови, только в печку не поставь.



Русское слово спутник прочно вошло в международный лексикон 4 октября 1957 года, когда СССР запустил первый искусственный спутник Земли.
Что же с ними тогда творилось на западе, какая истерия поднялась в прессе и по телевидению: уж конечно, мы начнём сбрасывать на них бомбы из космоса... впрочем, не сегодня об этом говорить... это тема отдельного разговора.
Просто будем помнить наши достижения, будем помнить!


Irina

ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ПОБЕЖДАТЬ...

“Never quit, you have to resist to the utmost. ‘Til you drop, like a Samurai”
Никогда не сдавайся (не бросай), нужно сопротивльяться до конца. Пока не рухнешь, как самурай.




to the utmost - изо всех сил; до конца; (делая) всё возможное


[ЕСЛИ ХОЧЕШЬ СТАТЬ ЛЬВОМ...]“If you want to be a lion, you must train with lions”
Если хочешь стать львом,  тренируйся со львами.

4393_lions

“If you can not win, make the enemy pay a steep price for victory”
Если не можешь одержать победу, заставь противника заплатить дорогую цену за победу.

1815_lions

“There is no reward without sacrifice.”
Без жертвы нет и награды.


“There is no losing in jiu jitsu. You either win or you learn.”
В джиу-джитсу не бывает поражения. Либо выигрываешь, либо учишься.


“You should be a missile and go and destroy your opponent.”
Ты должен стать ракетой и уничтожить противника.


Все эти изречения принаделжат Карлсону Грейси.

 carlson-gracie-sr-2

Карлсон Грейси (1933 - 2006)
известный мастер джиу-джитцу.


Carlson Gracie: Quotes & Words Of Wisdom
Карлсон Грейси: Цитаты и мудрые изречения