( Collapse )

The standard is clear: there will be no flag.
 Критерий чётко определяет: флага не будет.

Будет безмерно жаль, если наших спортсменов лишат-таки счастья услышать гимн Родины и увидеть подъём флага России в честь их побед.
Но в конечном итоге главное, чтобы наш Российский гимн звучал в наших сердцах и наш Российский флаг развевался в нашей душе.
А мы ещё поборемся.
И нам не привыкать.

PS:

Исполком WADA постановил: в ближайшие четыре года флаг России не будет поднят ни на одном крупном спортивном соревновании, а российские спортсмены не смогут представлять на этих турнирах национальную команду. РБК

Обратите внимание на have you got – у тебя есть? у тебя нет ли?
[РАССТАВЬТЕ ФРАЗЫ В ПРАВИЛЬНОМ ПОРЯДКЕ]
A.   Есть идеи?
B.   У неё нет разрешения на работу.
C.   В каждом городе есть свои плюсы и минусы.
D.   У меня есть точно такое же пальто.

СЛОВОДНЯ:
FALSE ALARM

false alarm– [fɔːls ə'lɑːm] -

сигнал ложной тревоги

- Everything OK, skipper?
- False alarm.
[ВСЁ ПОНЯТНО?]

- Всё в порядке, командир?
- Ложная тревога.

Кстати, а почему она обращается к нему skipper?
Как оказывается, это не только шкипер!

[SKIPPER - ЭТО БУДЕТ, ЭТО БУДЕТ...]

skipper ['skɪpə]

шкипер, капитан,

разг. "шкипер" (глава или руководитель чего-л., обычно капитан спортивной команды, тренер спортивной команды, командир экипажа самолёта)

Даже печенье в Петербурге испекли с футбольной символикой.
На первом плане поздравление сборной Бразилии с победой в матче с Коста-Рикой со счётом 2 - 0.
Для справки вот логотип и флаг бразильской команды:

Слушаю утренние новости по Первому каналу. Речь идёт о Чемпионате мира по футболу, рассказывают о его освещении в зарубежной прессе. И наш корреспондент сообщает, что помимо русских слов матрёшка  и перестройка иностранцы теперь узнали слово сборная (sbornaya) - оно попало в репортажи зарубежных СМИ. Ну что же, порадуемся за слово сборная.

Матрёшка, перестройка...да, конечно, эти слова прочно вошли в интернациональную лексику. Но как можно было забыть слово спутник? Американцы, кстати сказать, нередко произносят ['спатник] (если изобразить транскрипцию русскими буквами), согласно правилам чтения английского языка.  Ну, как говорится, хоть горшком назови, только в печку не поставь.



Русское слово спутник прочно вошло в международный лексикон 4 октября 1957 года, когда СССР запустил первый искусственный спутник Земли.
Что же с ними тогда творилось на западе, какая истерия поднялась в прессе и по телевидению: уж конечно, мы начнём сбрасывать на них бомбы из космоса... впрочем, не сегодня об этом говорить... это тема отдельного разговора.
Просто будем помнить наши достижения, будем помнить!

( Collapse )

“Never quit, you have to resist to the utmost. ‘Til you drop, like a Samurai”
Никогда не сдавайся (не бросай), нужно сопротивльяться до конца. Пока не рухнешь, как самурай.



to the utmost - изо всех сил; до конца; (делая) всё возможное


[ЕСЛИ ХОЧЕШЬ СТАТЬ ЛЬВОМ...]“If you want to be a lion, you must train with lions”
Если хочешь стать львом,  тренируйся со львами.



“If you can not win, make the enemy pay a steep price for victory”
Если не можешь одержать победу, заставь противника заплатить дорогую цену за победу.



“There is no reward without sacrifice.”
Без жертвы нет и награды.


“There is no losing in jiu jitsu. You either win or you learn.”
В джиу-джитсу не бывает поражения. Либо выигрываешь, либо учишься.


“You should be a missile and go and destroy your opponent.”
Ты должен стать ракетой и уничтожить противника.

Все эти изречения принаделжат Карлсону Грейси.



Карлсон Грейси (1933 - 2006)
известный мастер джиу-джитцу.

Carlson Gracie: Quotes & Words Of Wisdom
Карлсон Грейси: Цитаты и мудрые изречения

В прошлый раз мы говорили о Дингере - талисмане команды  Колорадо Роккиз (Coliorado Rockies) - одной из ведущих  бейсбольных команд США. Костюм Дингера  стилизован под маленького динозавра и создаёт образ мощной и неустрашимой силы, которая пойдёт до конца в борьбе за победу. Человек, который одевает этот костюм, следует определённому сценарию и импровизирует в соответствии с ситуацией.

Но талисманом команды может быть и живое существо.
[ТАЛИСМАНЫ СОЧИНСКОЙ ОЛИМПИАДЫ]
Вот, например, для Сочинской  Олимпиады выбран, наряду с мишкой и зайкой, леопард.


Нужно сказать, что Леопард – не только заядлый сноубордист, он, и это главное, горный спасатель. В горах он проберётся куда угодно и подаст лапу помощи. Леопард–талисман это и костюмированный персонаж, и талисман-игрушка, и живой зверь.

Как известно, эти красивые и благородные животные почти исчезли на Кавказе. Их решили спасти, и в Сочинский национальный парк была доставлена пара леопардов из Португалии. Будем надеяться, что несмотря на все трудности, популяция леопардов будет восстановлена. А что касается Леопарда-талисмана, вот взгляните, какой он весёлый:

Леопард. Талисман Олимпийских Игр в Сочи 2014

Жалко, что ничего не сообщается о том, как сыграла команда, талисман которой попытался покинуть свой пост. А талисман, которому насильно навязали эту роль… хорошее ли это подспорье? 

В этом эпизоде мы видим кондора, который отправляется по ледовому полю изучить обстановку – может быть поесть найдётся, а может быть, не дают покоя лавры Дингера. Дингер-динозаврик, как мы помним, спокойно разгуливает по стадиону и отвлекает внимание на себя – и зрителей, и игроков, вынуждая соперников совершать ошибки. Это, конечно, нельзя назвать честной игрой (fair play), но, как говорится, сами виноваты, коли промазали, а так – ничего личного…

Кондор. Эта мощная птица водится в Южной Америке, в Андах. Размах крыльев больше 3 метров. Голова лишена перьев и окрашена в красноватый цвет, более того, она может менять окраску в зависимости от эмоционального состояния хозяина!



Это птица-падальщик. Предпочитает трупы оленей или крупного рогатого скота.

Кондор живёт долго. В неволе, ограждённый от трудностей и опасностей свободной жизни, может дожить и до 100 лет.




Кондор Анд, или андский кондор, как его называют специалисты, красуется на гербах ряда стран Латинской Америки. Он - персонаж легенд и сказаний. Впрочем, всё это - тема отдельного разговора, а мы вернёмся на стадион, где кондор-талисман повеселил зрителей хоккейного матча, а позже  и многочисленных посетителей видео-сайта новостного канала CNN.

Этот кондор-талисман символизирует хоккейную команду  клуба  Бейкерсфилд Кондорc (Bakersfield Condors, Калифорния). Примечательно, что первоначально (в 1995 году, когда он был основан) клуб именовался Bakersfield Fog, «Бейкерсфилд Фог». Слово fog - означает не только туман  (= “Туман Бейкерсфилда”), но и затруднение или замешательство. То есть, первоначально это были хоккеисты из "Замешательства". Сколько же им, бедным, сил понадобилось, чтобы пробиться на заметные места в Хоккейной Лиге  Западного Побережья США!
Удивительно ли, что тремя годами позже клуб переименовали в «Бейкерсфилд Кондорс» (1998).
И вот какой логотип стал его символизировать:








Впечатляет, правда?
Но я рада, что наши отечественные команды не берут на вооружение ни птиц-падальщиков, ни изображения, отличающиеся такой степенью ‘хищной агрессии’.
Впрочем, это моё сугубо личное мнение.