?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: фантастика

8 billion.jpg
Источник
Не торопитесь открывать перевод на русский.
Подпись понятна, если просто прочитать её.
[ПО-РУССКИ ГОВОРЯ]

Их тут восемь миллиардов!
Смотри, чтобы ни один не проник
на корабль перед взлётом!


Обратите внимание на грамматическую структуру
There is eight billion of them
Их восемь миллиардов.
Говорящий употребляет единственное число – there is… потому что восемь миллиардов рассматривается как некое единое целое. Если бы эти восемь миллиардов человек были сочтены как восемь миллиардов индивидуальностей, было бы сказано во множественном числе
There are eight billion of them.


promo fontyler ноябрь 21, 2015 09:43 4
Buy for 10 tokens
МИШЕЛЬ САРДУ Я БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ Так , что побледнеет маркиз де Сад Так , что покраснеют путаны на панелях Так , что эхо будет повторять лишь мольбы о пощаде Так , что задрожат стены Иерихона ​* Je Vais t'Aimer…
Aldous Huxley.jpeg
Олдос Хаксли
ALDOUS HUXLEY
1894 – 1963 (69 лет)

Произносим правильно:

Олдос Хаксли -
Автор романа-антиутопии (дистопии) “О дивный новый мир” - Brave New World.

По сюжету романа, люди будущего не рождаются естественным путём, их выращивают в пробирках, причём уже в пробирках зародыши разделяют на касты и готовят к соответствующим ролям – от управленца до чернорабочего.
AH BNW.jpeg
[ДАЛЬШЕ - БОЛЬШЕ]
BNW_.jpg
BNW H.jpeg
BraveNewWorld_FirstEdition.jpg
BNW1.jpg
BNW AH.jpeg
BNW.jpg
BNW_AHuxley.jpeg
Brave-New-World_Ben_Frost_Vertical_Gallery_FINAL_1024x1024.jpg

Роман выпущен в свет в 1932 году. Действие романа разворачивается в 2541 году. Но так ли далеки от нас эти ужасающие события?..
Звуковая дорожка с сайта Forvo

Profile

Irina
fontyler
Ирина

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek